The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Machabees 2:24

And all such things as have been comprised in five books by Jason of Cyrene, we have attempted to abridge in one book.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Itemque ab Jasone Cyrenæo quinque libris comprehensa tentavimus nos uno volumine breviare.
Septuagint (Swete) shown from 2 Machabees 2:23: ὑπὸ Ἰάσωνος τοῦ Κυρηναίου δεδηλωμένα διὰ πέντε βιβλίων, πειρασόμεθα δι᾽ ἑνὸς συντάγματος ἐπιτεμεῖν.