The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Machabees 2:3

And with other such like speeches, he exhorted them that they would not remove the law from their heart.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Et alia hujusmodi dicens, hortabatur ne legem amoverent a corde suo.
Septuagint (Swete): καὶ ἕτερα τοιαῦτα λέγων, παρεκάλει μὴ ἀποστῆναι τὸν νόμον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν.