Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Paralipomenon 7:4

And the king and all the people sacrificed victims before the Lord.

Open 2 Paralipomenon 7:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Rex autem et omnis populus immolabant victimas coram Domino.
Septuagint (Swete)
καὶ ὁ βασιλεὺς καὶ πᾶς ὁ λαὸς θύοντες θύματα ἔναντι Κυρίου.
Hebrew (WLC)
וְהַמֶּ֖לֶךְ וְכָל הָעָ֑ם זֹבְחִ֥ים זֶ֖בַח לִפְנֵ֥י יְהוָֽה

Haydock's commentary

Victims, by the hands of the priests: or they slew them themselves, and presented the blood and fat to be placed on the altar by the priests.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.