Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Peter 1:13

But I think it meet as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance.

Open 2 Peter 1:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Justum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo, suscitare vos in commonitione :
Greek New Testament (SBLGNT)
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφʼ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει,

Haydock's commentary

As long as I am in this tabernacle: to wit, of the body, in this mortal life. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.