Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Thessalonians 1:9

Who shall suffer eternal punishment in destruction, from the face of the Lord, and from the glory of his power:

Open 2 Thessalonians 1:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
qui pœnas dabunt in interitu æternas a facie Domini, et a gloria virtutis ejus :
Greek New Testament (SBLGNT)
οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,

Haydock's commentary

Being confounded with the face of the Lord, whom they have rejected, and with the glory of his power and greatness, which will appear in irresistible splendour and majesty.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Irenaeus Against Heresies: Book IV, Chapter XXVII, The sins of the men of

4. Since therefore, beyond all doubt and contradiction, the apostle shows that there is one and the same God, who did both enter into judgment with these former things, and who does inquire into those of the present time, and points out why these things have been committed to writing; all these men are found to be unlearned and presumptuous, nay, even destitute of common sense, who, because of the transgressions of them of old time, and because of the disobedience of a vast number of them, do allege that there was indeed one God of these men, and that He was the maker of the world, and existed in a state of degeneracy; but that there was another Father declared by Christ, and that this Being is He who has been conceived by the mind of each of them; not understanding that as, in the former case, God showed Himself not well pleased in many instances towards those who sinned, so also in the …

St Irenaeus Against Heresies: Book IV, Chapter XXXIII. Whosoever confesses

11. For some of them, beholding Him in glory, saw His glorious life ( conversationem ) at the Father’s right hand; others beheld Him coming on the clouds as the Son of man; and those who declared regarding Him, “They shall look on Him whom they have pierced,” indicated His [second] advent, concerning which He Himself says, “Thinkest thou that when the Son of man cometh, He shall find faith on the earth?” Paul also refers to this event when he says, “If, however, it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you, and to you that are troubled rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with His mighty angels, and in a flame of fire.” Others again, speaking of Him as a judge, and [referring], as if it were a burning furnace, [to] the day of the Lord, who “gathers the wheat into His barn, but will burn up the chaff with unquenchable fire,” …

Tertullian The Five Books Against Marcion, The Second Epistle to the Thessalonians. An Absurd Erasure of Marcion; Its Object Transparent. The Final Judgment on the Heathen as Well as the Jews Could Not Be Administered by Marcion's Christ. The Man of Sin--What? Inconsistency of Marcion's View. The Antichrist. The Great Events of the Last Apostasy Within the Providence and Intention of the Creator, Whose are All Things from the Beginning. Similarity of the Pauline Precepts with Those of the Creator

We are obliged from time to time to recur to certain topics in order to affirm truths which are connected with them. We repeat then here, that as the Lord is by the apostle proclaimed as the awarder of both weal and woe, He must be either the Creator, or (as Marcion would be loth to admit) One like the Creator, “with whom it is a righteous thing to recompense tribulation to them who afflict us, and to ourselves, who are afflicted, rest, when the Lord Jesus shall be revealed as coming from heaven with the angels of His might and in flaming fire.” The heretic, however, has erased the flaming fire , no doubt that he might extinguish all traces herein of our own God. But the folly of the obliteration is clearly seen. …

St Augustine City of God, Of the Hidden Time of the Final Persecution

Truly Jesus Himself shall extinguish by His presence that last persecution which is to be made by Antichrist. For so it is written, that “He shall slay him with the breath of His mouth, and empty him with the brightness of His presence.” It is customary to ask, When shall that be? But this is quite unreasonable. For had it been profitable for us to know this, by whom could it better have been told than by God Himself, the Master, when the disciples questioned Him? For they were not silent when with Him, but inquired of Him, saying, “Lord, wilt Thou at this time present the kingdom to Israel, or when?” But He said, “It is not for you to know the times, which the Father hath put in His own power.” When they got that answer, they had not at all questioned Him about the hour, or day, or year, but about the time. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXXI on Rom. xvi. 5

Where then are they who with all this great exactness in view, yet will not allow that there is a hell? For if all the righteous are not to enjoy the same lot, if they exceed others even a little (“for one star,” it says, “differeth from another star in glory,”) ( 1 Cor. xv. 41 ), how are sinners to be in the same lot with the righteous? Such a confusion as this even man would not make, much less God! But if ye will, I will show you that even in the case of sinners, arguing from existing facts, there is this distinction, and exact just judgment. Now consider; Adam sinned, and Eve sinned, and both transgressed, yet they were not equally sinful. And therefore neither were they equally punished. For the difference was so great that Paul said, “Adam was not deceived but the woman being deceived was in the transgression.” And yet the deceit was one. …

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily IX

As I said then; that it hath no end, Christ has declared. Paul also saith, in pointing out the eternity of the punishment, that the sinners “shall pay the penalty of destruction, and that for ever” ( 2 Thess. i. 9 .) And again, ( 1 Cor. vi. 9 .) “Be not deceived; neither fornicators. nor adulterers, nor effeminate, shall inherit the kingdom of God.” And also unto the Hebrews he saith, ( Heb. xii. 14 .) “Follow peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord.” And Christ also, to those who said, “In thy Name we have done many wonderful works,” saith, “Depart from Me, I know you not, ye workers of iniquity” (St. Matt. vii. 22 .) And the virgins too who were shut out, entered in no more. And also about those who gave Him no food, He saith, (St. Matt. xxv. 46 .) “They shall go away into everlasting punishment.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, 2 Thessalonians 1:9,10

2 Thessalonians i. 9, 10 “Who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord, and from the glory of His might, when He shall come to be glorified in His Saints, and to be marveled at in all them that believed.” There are many men, who form good hopes not by abstaining from their sins, but by thinking that hell is not so terrible as it is said to be, but milder than what is threatened, and temporary, not eternal; and about this they philosophize much. But I could show from many reasons, and conclude from the very expressions concerning hell, that it is not only not milder, but much more terrible than is threatened. But I do not now intend to discourse concerning these things. For the fear even from bare words is sufficient, though we do not fully unfold their meaning. …