Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Thessalonians 3:2

And that we may be delivered from importunate and evil men; for all men have not faith.

Open 2 Thessalonians 3:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et ut liberemur ab importunis, et malis hominibus : non enim omnium est fides.
Greek New Testament (SBLGNT)
καὶ ἵνα ῥυσθῶμεν ἀπὸ τῶν ἀτόπων καὶ πονηρῶν ἀνθρώπων, οὐ γὰρ πάντων ἡ πίστις.

Haydock's commentary

From troublesome, or importunate men. In the Greek, is signified men who act unreasonably, absurdly, &c. (Witham)

For all men have not faith. Faith is a gift of God, which he is not obliged to give but to whom he will. St. Paul here assures us that he finds nothing but obstacles in his great work, nothing but enemies of the truth, and nothing but men who resist the inspirations and calls of God, opposing the preaching of the gospel. He exhorts them not to be scandalized at what they see him suffer, but to return thanks to God, who has vouchsafed to call them, giving them an understanding and docile heart. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter III. The Objects of Faith and Hope Perceived by the Mind Alone

“Many rod-bearers there are, but few Bacchi,” according to Plato. “For many are called, but few chosen.” “Knowledge is not in all,” says the apostle. “And pray that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.” And the Poetics of Cleanthes, the Stoic, writes to the following effect:

St Hippolytus Treatise on Christ and Antichrist

1. As it was your desire, my beloved brother Theophilus, to be thoroughly informed on those topics which I put summarily before you, I have thought it right to set these matters of inquiry clearly forth to your view, drawing largely from the Holy Scriptures themselves as from a holy fountain, in order that you may not only have the pleasure of hearing them on the testimony of men, but may also be able, by surveying them in the light of (divine) authority, to glorify God in all. For this will be as a sure supply furnished you by us for your journey in this present life, so that by ready argument applying things ill understood and apprehended by most, you may sow them in the ground of your heart, as in a rich and clean soil. By these, too, you will be able to silence those who oppose and gainsay the word of salvation. …

St Augustine A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants, He Concludes that All Men Need the Death of Christ, that They May Be Saved. Unbaptized Infants Will Be Involved in the Condemnation of the Devil. How All Men Through Adam are Unto Condemnation; And Through Christ Unto Justification. No One is Reconciled with God, Except Through Christ

In such circumstances, no man of those who have come to Christ by baptism has ever been regarded, according to sound faith and the true doctrine, as excepted from the grace of forgiveness of sins; nor has eternal life been ever thought possible to any man apart from His kingdom. For this [eternal life] is ready to be revealed at the last time, that is, at the resurrection of the dead who are reserved not for that eternal death which is called “the second death,” but for the eternal life which God, who cannot lie, promises to His saints and faithful servants. Now none who shall partake of this life shall be made alive except in Christ, even as all die in Adam. …

St Augustine A Treatise on the Grace of Christ, and on Original Sin, Pelagius’ Definition of How God Helps Us: 'He Promises Us Future Glory.'

For in another passage, after asserting at length that it is not by the help of God, but out of our own selves, that a good will is formed within us, he confronted himself with a question out of the apostle’s epistle; and he asked this question: “How will this stand consistently with the apostle’s words, ‘It is God that worketh in you both to will and to perfect’?” Then, in order to obviate this opposing authority, which he plainly saw to be most thoroughly contrasted with his own dogma, he went on at once to add: “He works in us to will what is good, to will what is holy, when He rouses us from our devotion to earthly desires, and from our love of the present only, after the manner of brute animals, by the magnitude of the future glory and the promise of its rewards; when by revealing wisdom to us He stirs up our sluggish will to a longing after God; when (what you are not afraid to den …

St Augustine A Treatise on Grace and Free Will, As The Law is Not, So Neither is Our Nature Itself that Grace by Which We are Christians

Now who can be so insensible to the words of the apostle, who so foolishly, nay, so insanely ignorant of the purport of his statement, as to venture to affirm that the law is grace, when he who knew very well what he was saying emphatically declares, “Ye who are justified by the law are fallen from grace”? Well, but if the law is not grace, seeing that in order that the law itself may be kept, it is not the law, but only grace which can give help, will not nature at any rate be grace? For this, too, the Pelagians have been bold enough to aver, that grace is the nature in which we were created, so as to possess a rational mind, by which we are enabled to understand, formed as we are in the image of God, so as to have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that creepeth upon the earth. …

St Augustine A Treatise on the Predestination of the Saints, It is God’s Grace Which Specially Distinguishes One Man from Another

In this the apostle’s most evident intention, in which he speaks against human pride, so that none should glory in man but in God, it is too absurd, as I think, to suppose God’s natural gifts, whether man’s entire and perfected nature itself as it was bestowed on him in his first state, or the remains, whatever they may be, of his degraded nature. For is it by such gifts as these, which are common to all men, that men are distinguished from men? But here he first said, “For who maketh thee to differ?” and then added, “And what hast thou that thou hast not received?” Because a man, puffed up against another, might say, “My faith makes me to differ,” or “My righteousness,” or anything else of the kind. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, John v. 25,’Verily, verily, I say unto you, the hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the son of God; and they that hear shall live,’ etc.; and on the words of the apostle, ‘things which eye saw not,’ etc., 1 Cor. ii. 9

8. But this is not the only resurrection, there remains a resurrection of the body also. Whoso riseth again in soul, riseth again in body to his blessedness. For in soul all do not rise again; in body all are to rise again. In soul, I say, all do not rise again; but they that believe and, obey; for, “They that shall hear shall live.” But as the Apostle says, “All men have not faith.” If then all men have not faith, all men do not rise again in soul. When thy hour of the resurrection of the body shall come, all shall rise again; be they good or bad, all shall rise again. But whoso first riseth again in soul, to his blessedness riseth again in body; whoso doth not first rise again in soul, riseth again in body to his curse. Whoso riseth again in soul, riseth again in body unto life; whoso riseth not again in soul, riseth again in body unto punishment. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XII. 27-36

11. Accordingly, after saying, “Now shall the prince of this world be cast out,” He added, “And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things after me.” And what “all” is that, but those out of which the other is ejected? But He did not say, All men, but “all things;” for all men have not faith. And, therefore, He did not allude to the totality of men, but to the creature in its personal integrity, that is, to spirit, and soul, and body; or all that which makes us the intelligent, living, visible, and palpable beings we are. For He who said, “Not a hair of your head shall perish,” is He who draweth all things after Him. Or if by “all things” it is men that are to be understood, we can speak of all things that are foreordained to salvation: of all which He declared, when previously speaking of His sheep, that not one of them would be lost. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XVIII. 33-40

4. Thereafter He adds, “To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth.”** Whence it is evident that He here referred to His own temporal nativity, when by becoming incarnate He came into the world, and not to that which had no beginning, whereby He was God through whom the Father created the world. For this, then, that is, on this account, He declared that He was born, and to this end He came into the world, to wit, by being born of the Virgin, that He might bear witness unto the truth. But because all men have not faith, He still further said, “Every one that is of the truth heareth my voice.” He heareth, that is to say, with the ears of the inward man, or, in other words, He obeyeth my voice, which is equivalent to saying, He believeth me. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LX

8. “God hath spoken in His Holy One” ( ver. 6 ).…In what Holy One of His? “God was in Christ reconciling the world to Himself.” In that Holy One, of whom elsewhere ye have heard, “O God, in the Holy One is Thy way.” “I will rejoice and will divide Sichima.…and the valley of tabernacles I will measure out.” Sichima is interpreted shoulders. But according to history, Jacob returning from Laban his father-in-law with all his kindred, hid the idols in Sichima which he had from Syria, where for a long time he had dwelled, and at length was coming from thence. But tabernacles he made there because of his sheep and herds, and called the place Tabernacles. And these I will divide, saith the Church. What is this, “I will divide Sichima”? If to the story where the idols were hidden is the reference, the Gentiles it signifieth; I divide the Gentiles. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, 2 Thessalonians 2:6-9

Ver. 2 . “And that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.”

St Leo the Great Letters, To Proterius, Bishop of Alexandria

Your letter, beloved, which our brother and fellow-bishop Nestorius duly brought us, has caused me great joy. For it was seemly that such an epistle should be sent by the head of the church of Alexandria to the Apostolic See, as showed that the Egyptians had from the first learnt from the teaching of the most blessed Apostle Peter through his blessed disciple Mark, that which it is agreed the Romans have believed, that beside the Lord Jesus Christ “there is no other name given to men under heaven, in which they must be saved.” But because “all men have not faith” and the crafty Tempter never delights so much in wounding the hearts of men as when he can poison their unwary minds with errors that are opposed to Gospel Truth, we must strive by the mighty teaching of the Holy Ghost to prevent Christian knowledge from being perverted by the devil’s falsehoods. …