Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Thessalonians 3:9

Not as if we had not power: but that we might give ourselves a pattern unto you, to imitate us.

Open 2 Thessalonians 3:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Non quasi non habuerimus potestatem, sed ut nosmetipsos formam daremus vobis ad imitandum nos.
Greek New Testament (SBLGNT)
οὐχ ὅτι οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν, ἀλλʼ ἵνα ἑαυτοὺς τύπον δῶμεν ὑμῖν εἰς τὸ μιμεῖσθαι ἡμᾶς.

Haydock's commentary

If I, to whom you are indebted for the preaching of the gospel, have yielded my claims, unwilling to receive any thing from you, and even labouring with my own hands for the necessaries of life, how are those to be borne with who do nothing, and yet will be supported at another's expense? for St. Paul had witnessed amongst them some of this idle disposition. (Estius)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Tertullian On Idolatry, Sundry Objections or Excuses Dealt with

We will certainly take more pains in answering the excuses of artificers of this kind, who ought never to be admitted into the house of God, if any have a knowledge of that Discipline. To begin with, that speech, wont to be cast in our teeth, “I have nothing else whereby to live,” may be more severely retorted, “You have, then, whereby to live? If by your own laws, what have you to do with God?” Then, as to the argument they have the hardihood to bring even from the Scriptures, “that the apostle has said, ‘As each has been found, so let him persevere.’” We may all, therefore, persevere in sins , as the result of that interpretation! for there is not any one of us who has not been found as a sinner , since no other cause was the source of Christ’s descent than that of setting sinners free. …

St Augustine Of the Work of Monks, Section 4

4. First then we ought to demonstrate that the blessed Apostle Paul willed the servants of God to work corporal works which should have as their end a great spiritual reward, for this purpose that they should need food and clothing of no man, but with their own hands should procure these for themselves: then, to show that those evangelical precepts from which some cherish not only their sloth but even arrogance, are not contrary to the Apostolical precept and example. Let us see then whence the Apostle came to this, that he should say, “If any will not work, neither let him eat,” and what he thereupon joineth on, that from the very context of this lesson may appear his declared sentence. “We command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh unquietly, and not according to the tradition which they have received of us. …

St Augustine Of the Work of Monks, Section 9

9. But he speaks more openly in the rest which he subjoins, and altogether removes all causes of doubting. “If we unto you,” saith he, “have sown spiritual things, is it a great matter if we shall reap your carnal things?” What are the spiritual things which he sowed, but the word and mystery of the sacrament of the kingdom of heaven? And what the carnal things which he saith he had a right to reap, but these temporal things which are indulged to the life and indigency of the flesh? These however being due to him he declares that he had not sought nor accepted, lest he should cause any impediment to the Gospel of Christ. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXXVI

11. In this Psalm we have chiefly exhorted you to do deeds of alms, because it is thence that we ascend; and ye see that he who ascend eth, singeth the song of steps. Remember: do not love to descend, instead of to ascend, but reflect upon your ascent: because he who descended from Jerusalem to Jericho fell among thieves.…The Samaritan as He passed by slighted us not: He healed us, He raised us upon His beast, upon His flesh; He led us to the inn, that is, the Church; He entrusted us to the host, that is, to the Apostle; He gave two pence, whereby we might be healed, the love of God, and the love of our neighbour. The Apostle spent more; for, though it was allowed unto all the Apostles to receive, as Christ’s soldiers, pay from Christ’s subjects, that Apostle, nevertheless, toiled with his own hands, and excused the subjects the maintenance owing to him. …

St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part III. Containing Conferences XVIII.-XXIV, Chapter XI. The answer stating what Saint Antony laid down on this matter

Abraham : I will not give you my own opinion against this, but that of the blessed Antony, whereby he confounded the laziness of a certain brother (overcome by this luke-warmness which you describe) in such a way as also to cut the knot of your subject. For when one came as I said to the aforesaid old man, and said that the Anchorite system was not at all to be admired, declaring that it required greater virtue for a man to practise what belongs to perfection living among men rather than in the desert, the blessed Antony asked where he lived himself, and when he said that he lived close to his relations, and boasted that by their provision he was set free from all care and anxiety of daily work, and gave himself up ceaselessly and solely to reading and prayer without any distraction of spirit, once more the blessed Antony said: “Tell me, my good friend, whether you grieve with their grie …

The Catechism cites this verse