3 Kings 1:14
And while thou art yet speaking there with the king, I will come in after thee, and will fill up thy words.
Open 3 Kings 1:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἰδοὺ ἔτι λαλούσης σου ἐκεῖ μετὰ τοῦ βασιλέως καὶ ἐγὼ εἰσελεύσομαι ὀπίσω καὶ πληρώσω τοὺς λόγους σου.
- Hebrew (WLC)
- הִנֵּ֗ה עוֹדָ֛ךְ מְדַבֶּ֥רֶת שָׁ֖ם עִם הַמֶּ֑לֶךְ וַאֲנִי֙ אָב֣וֹא אַחֲרַ֔יִךְ וּמִלֵּאתִ֖י אֶת דְּבָרָֽיִךְ
Haydock's commentary
Words, and confirm what thou hast said, (Menochius) reminding the king of God's express declaration. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.