3 Kings 13:20
And as they sat at table, the word of the Lord came to the prophet that brought him back:
Open 3 Kings 13:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Cumque sederent ad mensam, factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐγένετο αὐτῶν καθημένων, καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς τὸν προφήτην τὸν ἐπιστρέψαντα αὐτόν·
- Hebrew (WLC)
- וַיְהִ֕י הֵ֥ם יֹשְׁבִ֖ים אֶל הַשֻּׁלְחָ֑ן וַֽיְהִי֙ דְּבַר יְהוָ֔ה אֶל הַנָּבִ֖יא אֲשֶׁ֥ר הֱשִׁיבֽוֹ
Haydock's commentary
Table. After this the Masorets place a piska, or circle, to denote some omission, which the Syriac version alone supplies; "and did eat." (Kennicott)
Back. Some translate, "whom he had brought back." (Junius; Syriac, &c.)
This would destroy the principal proof of those who esteem the man of Bethel to have been a true prophet. (Calmet)
Protestants agree with us; and the context seems to assert, that God addressed his servant by another's mouth. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.