3 Kings 13:34
And for this cause did the house of Jeroboam sin, and was cut off and destroyed from the face of the earth.
Open 3 Kings 13:34 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et propter hanc causam peccavit domus Jeroboam, et eversa est, et deleta de superficie terræ.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆμα τοῦτο εἰς ἁμαρτίαν τῷ οἴκῳ Ἰεροβοὰμ καὶ εἰς ὄλεθρον καὶ εἰς ἀφανισμὸν ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς.
- Hebrew (WLC)
- וַיְהִי֙ בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לְחַטַּ֖את בֵּ֣ית יָרָבְעָ֑ם וּלְהַכְחִיד֙ וּלְהַשְׁמִ֔יד מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה
Haydock's commentary
Earth. Hebrew, "to destroy it from the face of the earth." The Vulgate insinuates that it had taken place before the author wrote. In the third year of Asa, 22 years after this revolt, Bansa slew the whole family, chap. xv. 29.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.