Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Fuitque bellum inter Roboam et Jeroboam cunctis diebus.
Septuagint (Swete)
καὶ πόλεμος ἦν ἀνὰ μέσον Ῥοβοὰμ καὶ ἀνὰ μέσον Ἰεροβοὰμ πάσας τὰς ἡμέρας.
Hebrew (WLC)
וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֧ה בֵין רְחַבְעָ֛ם וּבֵ֥ין יָרָבְעָ֖ם כָּל הַיָּמִֽים

Haydock's commentary

Always. The two kingdoms were constantly divided, and did each other all the harm they could; though we know not that they ever came to a pitched battle. Roboam was too great a coward, 2 Paralipomenon xiii. 7.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.