The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

3 Kings 4:8

And these are their names: Benhur, in mount Ephraim,

Open 3 Kings 4:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Et hæc nomina eorum : Benhur in monte Ephraim.
Septuagint (Swete): καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν· Βαιὼρ ἐν ὄρει Ἐφράιμ, εἷς·
Hebrew (WLC): וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֔ם בֶּן ח֖וּר בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִם

Haydock's commentary

Benhur. Ben here, and in the following verses, may signify "the son of Hur," &c. (Calmet)

Septuagint retain both the original term, and its explanation, "Ben, the son of Or." But they afterwards read only "the son of Dakar....of Esed....of Abinadab....and Gaber."

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.