Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

3 Kings 7:48

And Solomon made all the vessels for the house of the Lord: the altar of gold, and the table of gold, upon which the loaves of proposition should be set:

Open 3 Kings 7:48 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini : altare aureum, et mensam super quam ponerentur panes propositionis, auream :
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.
Hebrew (WLC)
וַיַּ֣עַשׂ שְׁלֹמֹ֔ה אֵ֚ת כָּל הַכֵּלִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֵ֚ת מִזְבַּ֣ח הַזָּהָ֔ב וְאֶת הַשֻּׁלְחָ֗ן אֲשֶׁ֥ר עָלָ֛יו לֶ֥חֶם הַפָּנִ֖ים זָהָֽב

Haydock's commentary

Altar, not that on which the ark was placed, (chap. vi. 20.; Calmet) though some are of that opinion; (Menochius, &c.) but perhaps the altar of incense. The one which Moses had made was probably too small, (Calmet) and reposited in the treasury. (Rabbins)

Table. In 1 Paralipomenon iv. 8., we find ten specified, one between each candlestick, in the holy place. Josephus ([Antiquities?] viii. 2.) mentions an incredible number of gold and silver utensils, which are not found in Scripture; and the Rabbins are not sparing in miracles, to promote a respect for the temple. No venomous creature, they say, was ever seen in Jerusalem; nor did man seek for lodgings in vain, &c. The priests were so numerous, that the same person had never to offer the perpetual sacrifice or incense twice in his life. No one durst spit in the temple, nor turn his back on the altar, &c. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.