The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- extentum ubique), cum venerit ergo, et oraverit in hoc loco,
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἥξουσιν καὶ προσεύξονται εἰς τὸν τόπον τοῦτον·
- Hebrew (WLC)
- כִּ֤י יִשְׁמְעוּן֙ אֶת שִׁמְךָ֣ הַגָּד֔וֹל וְאֶת יָֽדְךָ֙ הַֽחֲזָקָ֔ה וּֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה וּבָ֥א וְהִתְפַּלֵּ֖ל אֶל הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה