4 Kings 10:32
In those days the Lord began to be weary of Israel: and Hazael ravaged them in all the coasts of Israel,
Open 4 Kings 10:32 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- In diebus illis cœpit Dominus tædere super Israël : percussitque eos Hazaël in universis finibus Israël,
- Septuagint (Swete)
- Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἤρξατο Κύριος συνκόπτειν ἐν τῷ Ἰσραὴλ, καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς Ἁζαὴλ καὶ ἐν παντὶ ὁρίῳ Ἰσραήλ,
- Hebrew (WLC)
- בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם הֵחֵ֣ל יְהוָ֔ה לְקַצּ֖וֹת בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֥ם חֲזָאֵ֖ל בְּכָל גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל
Haydock's commentary
Weary. Hebrew, "to retrench or destroy." Hazael took occasion, from the absence of Jehu (Calmet) from Galaad, and the disturbances on the west of the Jordan, to dismember the provinces on the east, and to commit the horrid ravages foretold by Eliseus, chap. viii. 12. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.