Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

4 Kings 4:3

And he said to her: Go, borrow of all thy neighbours empty vessels not a few.

Open 4 Kings 4:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Cui ait : Vade, pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauca,
Septuagint (Swete)
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτήν Δεῦρο αἴτησον σαυτῇ σκεύη ἔξωθεν παρὰ πάντων τῶν γειτόνων, σκεύη κενά· μὴ ὀλιγώσῃς.
Hebrew (WLC)
וַיֹּ֗אמֶר לְכִ֨י שַׁאֲלִי לָ֤ךְ כֵּלִים֙ מִן הַח֔וּץ מֵאֵ֖ת כָּל שכנכי כֵּלִ֥ים רֵקִ֖ים אַל תַּמְעִֽיטִי