Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

4 Kings 7:20

And so it fell out to him as it was foretold, and the people trod upon him in the gate, and he died.

Open 4 Kings 7:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Evenit ergo ei sicut prædictum fuerat, et conculcavit eum populus in porta, et mortuus est.
Septuagint (Swete)
καὶ ἐγένετο οὕτως, καὶ συνεπάτησεν αὐτὸν ὁ λαὸς ἐν τῇ πύλῃ, καὶ ἀπέθανεν.
Hebrew (WLC)
וַיְהִי ל֖וֹ כֵּ֑ן וַיִּרְמְס֨וּ אֹת֥וֹ הָעָ֛ם בַּשַּׁ֖עַר וַיָּמֹֽת

The Fathers on this verse

St Ambrose On the Duties of the Clergy, Chapter XX. After the terrible siege of Samaria was ended in accordance with Elisha's prophecy, he relates what regard the four lepers showed for what was virtuous

122. At this information the people went forth and plundered the Syrian camp. The supplies of the enemy produced an abundance, and brought about cheapness of corn according to the prophet’s word: “A measure of fine flour for a shekel, and two measures of barley for a shekel.” In this rejoicing of the people, that officer on whose hand the king leaned died, being crushed and trodden under foot by the people as the crowds kept hurrying to go out or returned with great rejoicing.