Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

4 Kings 8:20

In his days Edom revolted, from being under Juda, and made themselves a king.

Open 4 Kings 8:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
In diebus ejus recessit Edom ne esset sub Juda, et constituit sibi regem.
Septuagint (Swete)
ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ἠθέτησεν Ἐδὼμ ὑποκάτωθεν χειρὸς Ἰούδα, καὶ ἐβασίλευσαν ἐφ᾽ ἑαυτοὺς βασιλέα.
Hebrew (WLC)
בְּיָמָיו֙ פָּשַׁ֣ע אֱד֔וֹם מִתַּ֖חַת יַד יְהוּדָ֑ה וַיַּמְלִ֥כוּ עֲלֵיהֶ֖ם מֶֽלֶךְ

Haydock's commentary

King. The one under Josaphat was dependant, chap. iii. 9., and 3 Kings xxii. 48. Thus the prediction of Jacob was verified, (Genesis xxvii. 40.; Calmet) and Joram punished. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.