Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Acts 10:4

And he, beholding him, being seized with fear, said: What is it, Lord? And he said to him: Thy prayers and thy alms are ascended for a memorial in the sight of God.

Open Acts 10:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
At ille intuens eum, timore correptus, dixit : Quid est, domine ? Dixit autem illi : Orationes tuæ et eleemosynæ tuæ ascenderunt in memoriam in conspectu Dei.
Greek New Testament (SBLGNT)
ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος εἶπεν· Τί ἐστιν, κύριε; εἶπεν δὲ αὐτῷ· Αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ·

The Fathers on this verse

St Irenaeus Against Heresies: Book III, Chapter XII. Doctrine of the rest of

7. From the words of Peter, therefore, which he addressed in Cæsarea to Cornelius the centurion, and those Gentiles with him, to whom the word of God was first preached, we can understand what the apostles used to preach, the nature of their preaching, and their idea with regard to God. For this Cornelius was, it is said, “a devout man, and one who feared God with all his house, giving much alms to the people, and praying to God always. He saw therefore, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in to him, and saying, Thine alms are come up for a memorial before God. …

Tertullian On Fasting, Chapter VIII

Thereafter He prescribed to fasts a law, that they are to be performed “without sadness:” for why should what is salutary be sad? He taught likewise that fasts are to be the weapons for battling with the more direful demons: for what wonder if the same operation is the instrument of the iniquitous spirit’s egress as of the Holy Spirit’s ingress? Finally, granting that upon the centurion Cornelius, even before baptism , the honourable gift of the Holy Spirit, together with the gift of prophecy besides, had hastened to descend, we see that his fasts had been heard, I think, moreover, that the apostle too, in the Second of Corinthians, among his labours, and perils, and hardships, after “hunger and thirst,” enumerates “fasts” also “very many.”

St Cyprian Treatise IV

32. Moreover, those who pray should not come to God with fruitless or naked prayers. Petition is ineffectual when it is a barren entreaty that beseeches God. For as every tree that bringeth not forth fruit is cut down and cast into the fire; assuredly also, words that do not bear fruit cannot deserve anything of God, because they are fruitful in no result. And thus Holy Scripture instructs us, saying, “Prayer is good with fasting and almsgiving.” For He who will give us in the day of judgment a reward for our labours and alms, is even in this life a merciful hearer of one who comes to Him in prayer associated with good works. Thus, for instance, Cornelius the centurion, when he prayed, had a claim to be heard. For he was in the habit of doing many alms-deeds towards the people, and of ever praying to God. …

St Augustine Letter CLXXXIX

4. Do not think that it is impossible for any one to please God while engaged in active military service. Among such persons was the holy David, to whom God gave so great a testimony; among them also were many righteous men of that time; among them was also that centurion who said to the Lord: “I am not worthy that Thou shouldest come under my roof, but speak the word only, and my servant shall be healed: for I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it;” and concerning whom the Lord said: “Verily, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.” Among them was that Cornelius to whom an angel said: “Cornelius, thine alms are accepted, and thy prayers are heard,” when he directed him to send to the blessed Apostle Peter, and to hear from hi …

St Augustine On Baptism, Against the Donatists, Chapter 21

Chapter 21. 29. With regard to the objection brought against Cyprian, that the catechumens who were seized in martyrdom, and slain for Christ’s name’s sake, received a crown even without baptism, I do not quite see what it has to do with the matter, unless, indeed, they urged that heretics could much more be admitted with baptism to Christ’s kingdom, to which catechumens were admitted without it, since He Himself has said, "Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God." Now, in this matter I do not hesitate for a moment to place the Catholic catechumen, who is burning with love for God, before the baptized heretic; nor yet do we thereby do dishonor to the sacrament of baptism which the latter has already received, the former not as yet; nor do we consider that the sacrament of the catechumen is to be preferred to the sacrament of baptism, when …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XIV. 23, 24

Let us not then bring forward these things now, which were uttered because of some economy, but let us read all the laws, those in the New and those in the Old Testament, that are set down about almsgiving, and let us be very earnest about this matter. For this cleanses from sin. For “give alms, and all things will be clean unto you.” This is a greater thing than sacrifice. “For I will have mercy, and not sacrifice.” This opens the heavens. For “thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.” This is more indispensable than virginity: for thus were those virgins cast out of the bridechamber; thus were the others brought in.

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XXIV. 32, 33

And after these virtues let us seek, which together with our own salvation will be able in the greatest degree to profit our neighbor. Such is almsgiving, such is prayer, or rather even this latter is by the former made efficacious, and furnished with wings. “For thy prayers,” it is said, “and thine alms are come up for a memorial before God.” But not prayers only, but fasting also hath its strength from hence. Shouldest thou fast without almsgiving; the act is not so much as counted for fasting; but such a one is worse than a gluttonous man and a drunkard; and so much worse, as cruelty is a more grievous thing than luxury. And why do I speak of fasting? Though thou practise self-denial, though thou practise virginity, thou art set without the bridechamber, if thou hast not almsgiving. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXII on Acts x. 1-4

Acts X. 1-4 “There was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, a devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway. He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius. And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.”

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXII on Acts x. 1-4

This man is not a Jew, nor of those under the Law, but he had already forestalled our manner of life. Observe, thus far, two persons, both of high rank, receiving the faith, the eunuch at Gaza and this man; and the pains taken on behalf of these men. But do not imagine that this was because of their high rank: God forbid! it was because of their piety. For that the Scripture mentions their dignified stations, is to show the greatness of their piety; since it is more wonderful when a person being in a position of wealth and power is such as these were. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXVI on Acts xvi. 25, 26

( f ) Let us constantly bear in mind this jailer, not the miracle: how, prisoner as he was (the Apostle), persuaded his jailer. What say the heathen? “And of what things,” say they, “was such a man as this to be persuaded, a vile, wretched creature, of no understanding, full of all that is bad and nothing else, and easily brought over to anything? For these, say they, are the things, a tanner, a purple-seller, an eunuch, slaves, and women believed.” This is what they say. What then will they be able to say, when we produce the men of rank and station, the centurion, the proconsul, those from that time to the present, the rulers themselves, the emperors? But for my part, I speak of something else, greater than this: let us look to these very persons of no consideration. “And where is the wonder?” say you. Why, this, I say, is a wonder. …

St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily XX

Wouldest thou see His altar also? Bezaleel built it not, nor any other but God Himself; not of stones, but of a material brighter than the heaven, of reasonable souls. But the priest entereth into the holy of holies. Into yet more awful places mayest thou enter when thou offerest this sacrifice, where none is present but “thy Father, Which seeth in secret,” ( Matt. vi. 4 .) where no other beholdeth. ‘And how,’ saith one, ‘is it possible that none should behold, when the altar standeth in public view?’ Because this it is that is admirable, that in those times double doors and veils made the seclusion: but now, though doing thy sacrifice in public view, thou mayest do it as in the holy of holies, and in a far more awful manner. For when thou doest it not for display before men; though the whole world hath seen, none hath seen, because thou hast so done it. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 6.13-16

[7.] Such were the offerings of Cornelius. For (it is said) “thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.” ( Acts x. 4 .) Thou seest a most excellent union. Then are we heard, when we ourselves also hear the poor who come to us. “He” (it is said) “that stoppeth his ears that he may not hear the poor” ( Prov. xxi. 13 ), his prayer God will not hearken to. “Blessed is he that considereth the poor and needy: the Lord will deliver him in the evil day.” ( Ps. xl. 1 .) But what day is evil except that one which is evil to sinners?

2 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse