Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Acts 10:48

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they desired him to tarry with them some days.

Open Acts 10:48 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et jussit eos baptizari in nomine Domini Jesu Christi. Tunc rogaverunt eum ut maneret apud eos aliquot diebus.
Greek New Testament (SBLGNT)
προσέταξεν δὲ αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ βαπτισθῆναι. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.

The Fathers on this verse

St Augustine Letter LXXV

In the Acts of the Apostles, a voice was heard by Peter, saying unto him, “Rise, Peter, slay and eat,” when all manner of four-footed beasts, and creeping things, and birds of the air, were presented before him; by which saying it is proved that no man is by nature [ceremonially] unclean, but that all men are equally welcome to the gospel of Christ. To which Peter answered, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.” And the voice spake unto him again the second time, “What God hath cleansed, that call not thou common.” Therefore he went to Cæsarea, and having entered the house of Cornelius, “he opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons, but in every nation he that feareth Him and worketh righteousness is accepted with Him.” Thereafter “the Holy Ghost fell on all them which heard the word; and they of the circumcis …

St Augustine Letter CLXVI

9. You have sent to me scholars, to whom you wish me to impart what I have not yet learned myself. Teach me, therefore, what I am to teach them; for many urge me vehemently to be a teacher on this subject, and to them I confess that of this, as well as of many other things, I am ignorant, and perhaps, though they maintain a respectful demeanour in my presence, they say among themselves: “Art thou a master in Israel, and knowest not these things?” a rebuke which the Lord gave to one who belonged to the class of men who delighted in being called Rabbi; which was also the reason of his coming by night to the true Teacher, because perchance he, who had been accustomed to teach, blushed to take the learner’s place. But, for my own part, it gives me much more pleasure to hear instruction from another, than to be myself listened to as a teacher. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXIV on Acts x. 44, 46

Observe God’s providential management. He does not suffer the speech to be finished, nor the baptism to take place upon a command of Peter, but, when He has made it evident how admirable their state of mind is, and a beginning is made of the work of teaching, and they have believed that assuredly baptism is the remission of sins, then forthwith comes the Spirit upon them. Now this is done by God’s so disposing it as to provide for Peter a mighty ground of justification. And it is not simply that the Spirit came upon them, but, “they spake with tongues:” which was the thing that astonished those who had come together. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXIV on Acts x. 44, 46

“While Peter yet spake,” etc. (Recapitulation.) He does not say that Peter was astonished, but, “They of the circumcision:” since he knew what was in preparation. And yet they ought to have marvelled at this, how they themselves had believed. When they heard that they had believed, they were not astonished, but when God gave them the Spirit. Then “answered Peter and said,” etc. ( v. 47 .) And therefore it is that he says, “God hath shown that I should not call common or unclean any human being.” ( v. 28 .) He knew this from the first, and plans his discourse beforehand (with a view to it). Gentiles? What Gentiles henceforth? They were no longer Gentiles, the Truth being come. It is nothing wonderful, he says, if before the act of baptism they received the Spirit: in our own case this same happened. Peter shows that not as the rest either were they baptized, but in a much better way. …

St Cyril of Jerusalem On Baptism

4. For since man is of twofold nature, soul and body, the purification also is twofold, the one incorporeal for the incorporeal part, and the other bodily for the body: the water cleanses the body, and the Spirit seals the soul; that we may draw near unto God, having our heart sprinkled by the Spirit, and our body washed with pure water . When going down, therefore, into the water, think not of the bare element, but look for salvation by the power of the Holy Ghost: for without both thou canst not possibly be made perfect. It is not I that say this, but the Lord Jesus Christ, who has the power in this matter: for He saith, Except a man be born anew (and He adds the words) of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God . …

The Catechism cites this verse