Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Acts 11:23

Who, when he was come, and had seen the grace of God, rejoiced: and he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord.

Open Acts 11:23 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Qui cum pervenisset, et vidisset gratiam Dei, gavisus est : et hortabatur omnes in proposito cordis permanere in Domino :
Greek New Testament (SBLGNT)
ὃς παραγενόμενος καὶ ἰδὼν τὴν χάριν τὴν τοῦ θεοῦ, ἐχάρη καὶ παρεκάλει πάντας τῇ προθέσει τῆς καρδίας προσμένειν τῷ κυρίῳ,

The Fathers on this verse

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXV on Acts xi. 19

The persecution turned out to be no slight benefit as “to them that love God all things work together for good.” ( Rom. viii. 28 .) If they had made it their express study how best to establish the Church, they would have done no other thing than this, they dispersed the teachers. Mark in what quarters the preaching was extended. “They travelled,” it says, “as far as Phenice and Cyprus and Antioch; to none however did they preach the word but to Jews only.” Dost thou mark with what wise purposes of Providence so much was done in the case of Cornelius? This serves both to justify Christ, and to impeach the Jews. When Stephen was slain, when Paul was twice in danger, when the Apostles were scourged, then the Gentiles received the word, then the Samaritans. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXV on Acts xi. 19

“Now they which were scattered abroad upon the persecution,” etc. (Recapitulation.) Do you mark how even in the tribulation instead of falling to lamentations and tears, as we do, they give themselves up to a great and good work? “Travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch,” and there with more security preached the word. “And some of them, which were men of Cyprus and Cyrene,” etc. ( v. 20 .) And they did not say, “(What), we, Cyrenians and Cyprians, to attack this splendid and great city!” but trusting in the grace of God, they applied themselves to the work of teaching, nor did these (Gentiles) themselves think scorn to learn anything of them. Mark how by small means all is brought about: mark the preaching how it spreads: mark those in Jerusalem, having like care for all, holding the whole world as one house. “They heard that Samaria had received the word, and” ( ch. viii. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXV on Acts xi. 19

“Now they which were scattered abroad,” etc. ( v. 19 ) and not as we who pass our time in lamentations and tears, in our calamities; but with more fearlessness they passed their time, as having got to a distance from those hindering them, and as being among men not afraid of the Jews: which also helped. And they came to Cyprus, where they had the sea between them, and greater freedom from anxiety: so they made no account of the fear of men, but (still) they gave the precedence to the regard of the Law: “they spake to Jews only. But there were in Antioch certain men of Cyprus and Cyrene:” these, of all others, least cared for the Jews: “who spake unto the Greeks, preaching the Lord Jesus.” ( v. 20 .) Probably it was because of their not knowing Hebrew, that they called them Greeks. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).