Acts 12:19
And when Herod had sought for him, and found him not; having examined the keepers, he commanded they should be put to death; and going down from Judea to Caesarea, he abode there.
Open Acts 12:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Herodes autem cum requisisset eum et non invenisset, inquisitione facta de custodibus, jussit eos duci : descendensque a Judæa in Cæsaream, ibi commoratus est.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν καὶ μὴ εὑρὼν ἀνακρίνας τοὺς φύλακας ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι, καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς Καισάρειαν διέτριβεν.
Haydock's commentary
Should be led3 away to punishment or death, according to the sense both of the Latin and Greek text. (Witham)
3 Jussit eos duci, apachthenai.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Peter of Alexandria The Canonical Epistle, with the Commentaries of Theodore Balsamon and John Zonaras, Canon XIII
Hence neither is it lawful to accuse those who have left all, and have retired for the safety of their life, as if others had been held back by them. For at Ephesus also they seized Gaius and Aristarchus instead of Paul, and rushed to the theatre, these being Paul’s companions in travel and he wishing himself to enter in unto the people, since it was by reason of his having persuaded them, and drawing away a great multitude to the worship of the true God, that the tumult arose. “The disciples suffered him not,” he says. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew II. 16
Here attend to me carefully. Because many things are uttered by many very idly touching these children, and the course of events is charged with injustice, and some of these express their perplexity about it in a more moderate way, others with more of audaciousness and frenzy. In order then that we may free these of their madness and those of their perplexity, suffer us to discourse a little upon this topic. Plainly, then, if this be their charge, that the children were left to be slain, they should find fault likewise with the slaughter of the soldiers that kept Peter. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXVII on Acts xii. 18, 19
Acts XII. 18, 19 “Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter. And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judea to Cæsarea, and there abode.”
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXVII on Acts xii. 18, 19
(Recapitulation.) “And when it was day,” etc. ( v. 18 .) For if the Angel had brought out the soldiers also, along with Peter, it would have been thought a case of flight. Then why, you may ask, was it not otherwise managed? Why, where is the harm? Now, if we see that they who have suffered unjustly, take no harm, we shall not raise these questions. For why do you not say the same of James? Why did not (God) rescue him? “There was no small stir among the soldiers.” So (clearly) had they perceived nothing (of what had happened). Lo, I take up the plea in their defence. The chains were there, and the keepers within, and the prison shut, nowhere a wall broken through, all told the same tale: the man had been carried off: why dost thou condemn them? Had they wished to let him off, they would have done it before, or would have gone out with him. “But he gave them money?” ( ch. iii. …
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 4:1,2
But this prison has reminded me of another prison. And what then is that? It is that where Peter was. Not, however, that any thing like this took place there. No. He was delivered to four quaternions of soldiers to keep him and he sang not, he watched not, but he slept; neither, again, had he been scourged. And yet was the peril greater, for in the case before us indeed the end was accomplished, and the prisoners Paul and Silas, had undergone their punishment; but in his case it was yet to come. So that though there were no stripes to torture him, yet was there the anticipation of the future to distress him. And mark too the miracle there. “Behold, an angel of the Lord,” it is related, “stood by him, and a light shined in the cell; and he smote Peter on the side, and awoke him, saying, Rise up quickly. And his chains fell off from his hands.” ( Acts xii. …
Eusebius The Church History of Eusebius, Agrippa, who was also called Herod, having persecuted the Apostles, immediately experienced the Divine Vengeance
1. The consequences of the king’s undertaking against the apostles were not long deferred, but the avenging minister of divine justice overtook him immediately after his plots against them, as the Book of Acts records. For when he had journeyed to Cæsarea, on a notable feast-day, clothed in a splendid and royal garment, he delivered an address to the people from a lofty throne in front of the tribunal. And when all the multitude applauded the speech, as if it were the voice of a god and not of a man, the Scripture relates that an angel of the Lord smote him, and being eaten of worms he gave up the ghost.