Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Acts 15:36

And after some days, Paul said to Barnabas: Let us return and visit our brethren in all the cities wherein we have preached the word of the Lord, to see how they do.

Open Acts 15:36 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Post aliquot autem dies, dixit ad Barnabam Paulus : Revertentes visitemus fratres per universas civitates in quibus prædicavimus verbum Domini, quomodo se habeant.
Greek New Testament (SBLGNT)
Μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἶπεν πρὸς Βαρναβᾶν Παῦλος· Ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφοὺς κατὰ πόλιν πᾶσαν ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον τοῦ κυρίου, πῶς ἔχουσιν.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXIV on Acts xv. 35

Observe again their humility, how they let others also take part in the preaching. “And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do. And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. But Paul thought not good ( ἡξίου see note 3, p. 213) to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work. And the contention (or exasperation) was so sharp between them, that they departed asunder one from the other.” ( v. 36-39 .) And already indeed Luke has described to us the character of the Apostles, that the one was more tender and indulgent, but this one more strict and austere. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXIV on Acts xv. 35

( a ) “Teaching and preaching the word of the Lord.” ( v. 35 .) They did not simply tarry in Antioch, but taught. What did they “teach,” and what “preach” (evangelize)? They both (taught) those that were already believers, and (evangelized) those that were not yet such. “And some days after,” etc. ( v. 36 .) For because there were offences without number, their presence was needed. ( d ) “How they do,” he says. And this he did not know: naturally. See him ever alert, solicitous, not bearing to sit idle, though he underwent dangers without end. Do you mark, it was not of cowardice that he came to Antioch? He acts just as a physician does in the case of the sick. And the need of visiting them he showed by saying, “In which we preached the word. And Barnabas determined,” etc. ( v. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXIV on Acts xv. 35

(Recapitulation.) “And after some days, Paul said,” etc. ( ch. xv. 36 .) He put to Barnabas a necessity for their going abroad, saying “Let us visit the cities in which we preached the word.” “But Paul begged,” etc. ( v. 38 .) And yet no need for him to beg, who had to make an accusation presently. This happens even in the case where God and men are the parties: the man requests, God is wroth. For instance, when He saith, “If her father had spit in her face” ( Num. xii. 14 ): and again, “Let me alone, and in Mine anger I will blot out this people.” ( Ex. xxxii. 32 .) And Samuel when he mourns for Saul. ( 1 Sam. xv. 35 .) For by both, great good is done. Thus also here: the one is wroth, the other not so. The same happens also in matters where we are concerned. And the sharp contention with good reason, that Mark may receive a lesson, and the affair may not seem mere stage-playing. …