Acts 15:39
And there arose a dissension, so that they departed one from another; and Barnabas indeed taking Mark, sailed to Cyprus.
Open Acts 15:39 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Facta est autem dissensio, ita ut discederent ab invicem, et Barnabas quidem, assumpto Marco, navigaret Cyprum.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἐγένετο δὲ παροξυσμὸς ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπʼ ἀλλήλων, τόν τε Βαρναβᾶν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον,
Haydock's commentary
There was a dissension,2 or dispute, with reasoning, and arguing upon the matter. St. Paul represented to St. Barnabas, that he was not for having John Mark to be their companion, because he had before left them, but St. Barnabas was for having with them his kinsman Mark; and the dispute was such, that upon it St. Paul and Barnabas separated; which gave occasion to the preaching of the gospel in more places. See St. Chrysostom, hom. xxxiii.
The fault in this contention lay with St. Barnabas; o Paulos to dikaion, o Barnabas to philanthropon: Paul sought what was just; Barnabas what was pleasing to nature. The Greeks, moreover, remark, that this severity of Paul was of service in strengthening the too pliant character of Mark, and as such he is saluted by Paul. (Colossians iv. 10.) They separated, as formerly Abraham and Lot, without prejudice to their friendship. (Genesis xiii. 9.) (Mat. Polus, synop. criticorum, fol. 4. p. 1528.)
2 Dissentio, paroxusmos, acris disceptatio. See. St. Chrysostom.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXI on Acts ix. 26, 27
One may well be much at a loss here to understand how it is that, whereas in the Epistle to the Galatians Paul says, “I went not to Jerusalem,” but “into Arabia” and “to Damascus,” and, “After three years I went up to Jerusalem,” and “to see Peter” ( Gal. i. 17 ), ( ἱστορἥσαι Cat.) here the writer says the contrary. (There, Paul says) “And none of the Apostles saw I; but here, it is said (Barnabas), brought him to the Apostles.”, Well, then, either (Paul) means, “I went not up with intent to refer or attach myself to them ( ἀναθέσθαι ), for what saith he? “I referred not myself, neither went I to Jerusalem to those who were Apostles before me:” or else, that the laying await for him in Damascus was after his return from Arabia; or else, again, that the visit to Jerusalem was after he came from Arabia. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXIV on Acts xv. 35
Observe again their humility, how they let others also take part in the preaching. “And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do. And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. But Paul thought not good ( ἡξίου see note 3, p. 213) to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work. And the contention (or exasperation) was so sharp between them, that they departed asunder one from the other.” ( v. 36-39 .) And already indeed Luke has described to us the character of the Apostles, that the one was more tender and indulgent, but this one more strict and austere. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXIV on Acts xv. 35
( a ) “Teaching and preaching the word of the Lord.” ( v. 35 .) They did not simply tarry in Antioch, but taught. What did they “teach,” and what “preach” (evangelize)? They both (taught) those that were already believers, and (evangelized) those that were not yet such. “And some days after,” etc. ( v. 36 .) For because there were offences without number, their presence was needed. ( d ) “How they do,” he says. And this he did not know: naturally. See him ever alert, solicitous, not bearing to sit idle, though he underwent dangers without end. Do you mark, it was not of cowardice that he came to Antioch? He acts just as a physician does in the case of the sick. And the need of visiting them he showed by saying, “In which we preached the word. And Barnabas determined,” etc. ( v. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXIV on Acts xv. 35
“He went,” it says, “through” the cities “And, behold, there was a disciple, by name Timothy, who had a good report of the brethren which were in Lystra and Iconium.” ( v. 41; xvi. 1 .) Great was the grace of Timothy. When Barnabas departed ( ἀπέστη ), he finds another, equivalent to him. Of him he saith, “Remembering thy tears and thy unfeigned faith, which dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice.” ( 2 Tim. i. 5 .) His father continued to be a Gentile, and therefore it was that (Timothy) was not circumcised. ( a ) Observe the Law already broken. Or if not so, I suppose he was born after the preaching of the Gospel but this is perhaps not so. ( c ) He was about to make him a bishop, and it was not meet that he should be uncircumcised. …
St Jerome Against the Pelagians, Book II
Acts xv. 39 . Paul and Barnabas quarrelled.
St Ambrose On the Duties of the Clergy, Chapter XX. Familiarity with good men is very advantageous to all, especially to the young, as is shown by the example of Joshua and Moses and others. Further, those who are unlike in age are often alike in virtues, as Peter and John prove
100. Beautiful, therefore, is the union between old and young. The one to give witness, the other to give comfort; the one to give guidance, the other to give pleasure. I pass by Lot, who when young clung to Abraham, as he was setting out. For some perhaps might say this arose rather owing to their relationship than from any voluntary action on his part. And what are we to say of Elijah and Elisha? Though Scripture has not in so many words stated that Elisha was a young man, yet we gather from it that he was the younger. In the Acts of the Apostles, Barnabas took Mark with him, and Paul took Silas and Timothy and Titus.