Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Acts 16:32

And they preached the word of the Lord to him and to all that were in his house.

Open Acts 16:32 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

In the palace

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et locuti sunt ei verbum Domini cum omnibus qui erant in domo ejus.
Greek New Testament (SBLGNT)
καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ κυρίου σὺν πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXVI on Acts xvi. 25, 26

Do you mark what happened in the former case, and what here? There a girl was released from a spirit, and they cast them into prison, because they had liberated her from the spirit. Here, they did but show the doors standing open, and it opened the doors of his heart, it loosed two sorts of chains; that (prisoner) kindled the (true) light; for the light in his heart was shining. “And he sprang in, and fell before them;” and he does not ask, How is this? What is this? but straightway he says, “What must I do to be saved?” What then answers Paul? “Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, thou and thine house.” ( v. 31 .) For this above all, wins men: that one’s house also should be saved. “And they spake the word to him, and to all that were in his house. And he took them the same hour of the night, and washed their stripes,” etc. ( v. …

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 4:1,2

Now, however, let us proceed to look at the jailor’s faith. “And,” saith the Scripture, “he called for lights and sprang in, and trembling for fear fell down before Paul and Silas, and brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?” He grasped fire and sword, and cried, “Sirs, what must I do to be saved?” “And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, thou and thy house.” ( Acts xvi. 29-31 .) “This is not the act of sorcerers,” he would say, “to deliver a doctrine like this. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Riparius

You tell me farther that Vigilantius execrates vigils. In this surely he goes contrary to his name. The Wakeful one wishes to sleep and will not hearken to the Saviour’s words, “What, could ye not watch with me one hour? Watch and pray that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing but the flesh is weak.” And in another place a prophet sings: “At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.” We read also in the gospel how the Lord spent whole nights in prayer and how the apostles when they were shut up in prison kept vigil all night long, singing their psalms until the earth quaked, and the keeper of the prison believed, and the magistrates and citizens were filled with terror. …

The Catechism cites this verse