Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Acts 17:26

And hath made of one, all mankind, to dwell upon the whole face of the earth, determining appointed times, and the limits of their habitation.

Open Acts 17:26 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terræ, definiens statuta tempora, et terminos habitationis eorum,
Greek New Testament (SBLGNT)
ἐποίησέν τε ἐξ ἑνὸς πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ παντὸς προσώπου τῆς γῆς, ὁρίσας προστεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν,

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XIX. That the Philosophers Have Attained to Some Portion of Truth

Since, then, the Greeks are testified to have laid down some true opinions, we may from this point take a glance at the testimonies. Paul, in the Acts of the Apostles, is recorded to have said to the Areopagites, “I perceive that ye are more than ordinarily religious. For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with the inscription, To The Unknown God. Whom therefore ye ignorantly worship, Him declare I unto you. God, that made the world and all things therein, seeing that He is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands; neither is worshipped with men’s hands, as though He needed anything, seeing He giveth to all life, and breath, and all things; and hath made of one blood all nations of men to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation; that they should seek God, if ha …

St Augustine A Treatise on the Soul and its Origin, Victor Quotes Scriptures for Their Silence, and Neglects the Biblical Usage

As for the passage which affirms that “God hath made of one blood all nations of men,” and that in which Adam says, “This is now bone of my bones, and flesh of my flesh,” inasmuch as it is not said in the one, “ of one soul, ” and in the other, “ soul of my soul, ” he supposes that it is denied that children’s souls come from their parents, or the first woman’s from her husband just as if, forsooth, had the sentence run in the way suggested, “ of one soul, ” instead of “of one blood,” anything else than the whole human being could be understood, without any denial of the propagation of the body. So likewise, if it had been said, “ soul of my soul ,” the flesh would not be denied, of course, which evidently had been taken out of the man. Constantly does Holy Scripture indicate the whole by a part, and a part by the whole. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXVIII on Acts xvii. 16, 17

Observe how he meets with greater trials among the Jews than among the Gentiles. Thus in Athens he undergoes nothing of this kind; the thing goes as far as ridicule, and there an end: and yet he did make some converts: whereas among the Jews he underwent many perils; so much greater was their hostility against him. “His spirit,” it says, “was roused within him when he saw the city all full of idols.” Nowhere else were so many objects of worship to be seen. But again “he disputed with the Jews in the synagogue, and in the market daily with them that met with him. Then certain of the philosophers of the Stoics and Epicureans encountered him.” ( v. 18 .) It is a wonder the philosophers did not laugh him to scorn, speaking in the way he did. “And some said, What does this babbler mean to say?” insolently, on the instant: this is far from philosophy. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXVIII on Acts xvii. 16, 17

For the Prophets everywhere affirm this, that to create is God’s prerogative. Not as those affirm that another is Maker but not Lord, assuming that matter is uncreated. Here now he covertly affirms and establishes his own, while he overthrows their doctrine. “Dwelleth not in temples made with hands.” For He does indeed dwell in temples, yet not in such, but in man’s soul. He overthrows the corporeal worship. What then? Did He not dwell in the temple at Jerusalem? No indeed: but He wrought therein. “Neither is worshipped by men’s hands.” ( v. 25 .) How then was He worshipped by men’s hands among the Jews? Not by hands, but by the understanding. “As though He needed anything:” since even those (acts of worship) He did not in this sort seek, “as having need. Shall I eat,” saith He, “the flesh of bulls, or drink the blood of goats?” ( Ps. l. …

St Ambrose Exposition of the Christian Faith, Chapter II. The Emperor is exhorted to display zeal in the Faith. Christ's perfect Godhead is shown from the unity of will and working which He has with the Father. The attributes of Divinity are shown to be proper to Christ, Whose various titles prove His essential unity, with distinction of Person. In no other way can the unity of God be maintained

18. Moreover, if in all them that believed there was, as it is written, one soul and one heart: if every one that cleaveth to the Lord is one spirit, as the Apostle hath said: if a man and his wife are one flesh: if all we mortal men are, so far as regards our general nature, of one substance: if this is what the Scripture saith of created men, that, being many, they are one, who can in no way be compared to Divine Persons, how much more are the Father and the Son one in Divinity, with Whom there is no difference either of substance or of will!

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse