Acts 18:17
And all laying hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, beat him before the judgment seat; and Gallio cared for none of those things.
Open Acts 18:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Apprehendentes autem omnes Sosthenem principem synagogæ, percutiebant eum ante tribunal : et nihil eorum Gallioni curæ erat.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἐπιλαβόμενοι δὲ πάντες Σωσθένην τὸν ἀρχισυνάγωγον ἔτυπτον ἔμπροσθεν τοῦ βήματος· καὶ οὐδὲν τούτων τῷ Γαλλίωνι ἔμελεν.
Haydock's commentary
Beat him. It is uncertain whether the Jews themselves beat Sosthenes, being vexed at him, for not managing well the cause; or whether he was struck by the attendants of the proconsul, to force him away, when he would not desist, nor retire. See the Analysis, dissert. xxxv. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine Letter XCIII
7. Look also to the New Testament times, in which the essential gentleness of love was to be not only kept in the heart, but also manifested openly: in these the sword of Peter is called back into its sheath by Christ, and we are taught that it ought not to be taken from its sheath even in Christ’s defence. We read, however, not only that the Jews beat the Apostle Paul, but also that the Greeks beat Sosthenes, a Jew, on account of the Apostle Paul. Does not the similarity of the events apparently join both; and, at the same time, does not the dissimilarity of the causes make a real difference? Again, God spared not His own Son, but delivered Him up for us all. Of the Son also it is said, “who loved me, and gave Himself for me;” and it is also said of Judas that Satan entered into him that he might betray Christ. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXIX on Acts xvii. 32-34. xviii. 1
What can be the reason that, having persuaded (some so far as to say) that they would hear him again, and there being no dangers, Paul is so in haste to leave Athens? Probably he knew that he should do them no great good; moreover he was led by the Spirit to Corinth. ( b ) For the Athenians, although fond of hearing strange things, nevertheless did not attend (to him); for this was not their study, but only to be always having something to say; which was the cause that made them hold off from him. But if this was their custom, how is it that they accuse him, “he seemeth to be a setter forth of strange gods?” ( ch. xvii. 18 .) Yes, but these were matters they did not at all know what to make of. Howbeit, he did convert both Dionysius the Areopagite, and some others. For those who were careful of (right) living, quickly received the word; but the others not so. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXIX on Acts xvii. 32-34. xviii. 1
(Recapitulation.) “And when they heard,” ( ch. xvii. 32 ) what great and lofty doctrines, they did not even attend, but jeered at the Resurrection! “For the natural man,” it saith, “receiveth not the things of the Spirit.” ( 1 Cor. ii. 14 .) “And so,” it says, “Paul went forth.” ( v. 33 .) How? Having persuaded some; derided by others. “But certain men,” it says, “clave unto him, and believed, among whom was also Dionysius the Areopagite and some others.” ( v. 34 .) “And after these things,” etc. “And having found a certain Jew by name Aquila, of Pontus by birth, lately come from Italy, because that Claudius had ordered all Jews to depart from Rome, he came to them, and because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tent-makers.” ( ch.xviii. 1-3 .) Being of Pontus, this Aquila * * * . …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Argument
Among the other nations indeed, when there were both Jews and Greeks, such was not the case; but then, while they still seemed to have authority and independence and to order many things by their own laws, the government not being yet established nor brought perfectly under the Romans, they naturally exercised great tyranny. For if in other cities, as in Corinth, they beat the Ruler of the synagogue before the Deputy’s judgment seat, and Gallio “cared for none of these things,” but it was not so in Judæa. Thou seest indeed, that while in other cities they bring them to the magistrates, and need help from them and from the Gentiles, here they took no thought of this, but assemble a Sanhedrim themselves and slay whom they please. Thus in fact they put Stephen to death, thus they beat the Apostles, not taking them before rulers. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).