Acts 19:37
For you have brought hither these men, who are neither guilty of sacrilege, nor of blasphemy against your goddess.
Open Acts 19:37 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Adduxistis enim homines istos, neque sacrilegos, neque blasphemantes deam vestram.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὸν ἡμῶν.
Haydock's commentary
Nor of blasphemy against your goddess. St. Chrysostom takes notice, that to calm the people, he says more than was true. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XLII on Acts xix. 21, 23
He sends Timothy and Erastus into Macedonia, but himself remains at Ephesus. Having made a long enough stay in that city, he wishes to remove elsewhere again. But how is it, that having from the first chosen to depart into Syria, he turns back to Macedonia? “He purposed,” it says, “in the Spirit,” showing that all (that he did) was done not of his own power. Now he prophesies, saying, “I must also see Rome:” perhaps to comfort them with the consideration of his not remaining at a distance, but coming nearer to them again, and to arouse the minds of the disciples by the prophecy. At this point, I suppose, it was that he wrote his Epistle to the Corinthians from Ephesus, saying, “I would not have you ignorant of the trouble which came to us in Asia.” ( 2 Cor. i. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XLII on Acts xix. 21, 23
(Recapitulation.) “After these things were ended,” it says, “Paul purposed in the Spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem,” saying, “After I have been there, I must also see Rome.” ( v. 21 .) He no longer speaks here after the manner of a man, or, He purposed to pass through those regions, without tarrying longer. Wherefore does he send away Timothy and Erastus? Of this I suppose he says, “Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone. He sent away,” it says, “two of those who ministered to him” ( 1 Thess. iii. 1 ), both to announce his coming, and to make them more eager. “But he himself tarried awhile in Asia.” ( v. 22 .) Most of all does he pass his time in Asia; and with reason: there, namely, was the tyranny, of the philosophers. (Afterwards) also he came and discoursed to them again. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XLVII on Acts xxi. 39, 40
Observe how, when he discourses to those that are without, he does not decline availing himself of the aids afforded by the laws. Here he awes the tribune by the name of his city. And again, elsewhere he said, “Openly, uncondemned, Romans as we are, they have cast us into prison.” ( ch. xix. 37 .) For since the tribune said, “Art thou that Egyptian?” he immediately drew him off from that surmise: then, that he may not be thought to deny his nation, he says at once, “I am a Jew:” he means his religion. ( b ) What then? he did not deny (that he was a Christian): God forbid: for he was both a Jew and a Christian, observing what things he ought: since indeed he, most of all men, did obey the law: ( a ) as in fact he elsewhere calls himself, “Under the law to Christ.” ( 1 Cor. ix. 21 .) What is this, I pray? ( c ) The man that believes in Christ. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).