Acts 2:17
And it shall come to pass, in the last days, (saith the Lord,) I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.
Open Acts 2:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →In the palace
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et erit in novissimis diebus, dicit Dominus, effundam de Spiritu meo super omnem carnem : et prophetabunt filii vestri et filiæ vestræ, et juvenes vestri visiones videbunt, et seniores vestri somnia somniabunt.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται·
Haydock's commentary
In the last days, or the latter days, meaning the time of the Messias, I will pour out my Spirit upon all flesh, that is, all persons. See Joel ii. 28. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Novatian A Treatise of Novatian Concerning the Trinity, Chapter XXIX
Moreover, the order of reason, and the authority of the faith in the disposition of the words and in the Scriptures of the Lord, admonish us after these things to believe also on the Holy Spirit, once promised to the Church, and in the appointed occasions of times given. For He was promised by Joel the prophet, but given by Christ. “In the last days,” says the prophet, “I will pour out of my Spirit upon my servants and my handmaids.” And the Lord said, “Receive ye the Holy Ghost: whose sins ye remit, they shall be remitted; and whose ye retain, they shall be retained.” But this Holy Spirit the Lord Christ calls at one time “the Paraclete,” at another pronounces to be the “Spirit of truth.” And He is not new in the Gospel, nor yet even newly given; for it was He Himself who accused the people in the prophets, and in the apostles gave them the appeal to the Gentiles. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily V on Acts ii. 14
[“ Ye men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem,”] whom the writer above described as strangers. Here he directs his discourse to those others, the mockers, and while he seems to reason with those, he sets these right. For indeed it was divinely ordered that “some mocked,” that he might have a starting-point for his defence, and by means of that defence, might teach. [“And all ye that dwell in Jerusalem.”] It seems they accounted it a high encomium to dwell in Jerusalem too. “Be this,” says he, “known unto you, and hearken unto my words.” In the first instance he made them more disposed to attend to him. “For not as ye suppose,” says he, “are these drunken.” Do you observe the mildness of his defence? ( v. 15 .) Although having the greater part of the people on his side, he reasons with those others gently; first he removes the evil surmise, and then he establishes his apology. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily VI on Acts ii. 22
“This Jesus”, observe how he does not call Him otherwise, “hath God raised up; whereof all we are witnesses. Being therefore by the right hand of God exalted” ( v. 33, 34 ): again he takes refuge with the Father, and yet it had been enough to say what precedes: but he knows what a great point this is. Here he has hinted at the Ascension also, and that Christ is in heaven: but neither does he say this openly. “And having received,” says he, “the promise of the Holy Ghost.” Observe how, in the beginning of his discourse, he does not say that Jesus Himself had sent It, but the Father: now, however, that he has mentioned His signs and the things done to Him by the Jews, and has spoken of His resurrection, he boldly introduces what he has to say about these matters, again adducing themselves as witnesses by both senses: [“He hath shed forth this, which ye do see and hear.”] And of the resurre …
St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XXVI
For there were, as I said, both men who prophesied and women who had this gift at that time, as the daughters of Philip, ( Acts xxi. 9 .) as others before them and after them: concerning whom also the prophet spake of old: “your sons shall prophesy, and your daughters shall see visions.” ( Joel ii. 28. Acts ii. 17 .)
St Gregory of Nyssa Against Eunomius, He explains the phrase “The Lord created Me,” and the argument about the origination of the Son, the deceptive character of Eunomius' reasoning, and the passage which says, “My glory will I not give to another,” examining them from different points of view
Why should I pursue this part of the subject in more detail? For the words preceding also are tainted with the same profanity, “receiving glory from the Father, not sharing glory with the Father, for the glory of the Almighty God is incommunicable.” For my own part, even had his words referred to Moses who was glorified in the ministration of the Law, not even then should I have tolerated such a statement, even if it be conceded that Moses, having no glory from within, appeared completely glorious to the Israelites by the favour bestowed on him from God. For the very glory that was bestowed on the lawgiver was the glory of none other but of God Himself, which glory the Lord in the Gospel bids all to seek, when He blames those who value human glory highly and seek not the glory that cometh from God only. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Marcella
1. As regards the passages brought together from the gospel of John with which a certain votary of Montanus has assailed you, passages in which our Saviour promises that He will go to the Father, and that He will send the Paraclete, as regards these, the Acts of the Apostles inform us both for what time the promises were made, and at what time they were actually fulfilled. Ten days had elapsed, we are told, from the Lord’s ascension and fifty from His resurrection, when the Holy Spirit came down, and the tongues of the believers were cloven, so that each spoke every language. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Eustochium
9. To make a long story short, leaving on her left the mausoleum of Helena queen of Adiabene who in time of famine had sent corn to the Jewish people, Paula entered Jerusalem, Jebus, or Salem, that city of three names which after it had sunk to ashes and decay was by Ælius Hadrianus restored once more as Ælia. And although the proconsul of Palestine, who was an intimate friend of her house, sent forward his apparitors and gave orders to have his official residence placed at her disposal, she chose a humble cell in preference to it. Moreover, in visiting the holy places so great was the passion and the enthusiasm she exhibited for each, that she could never have torn herself away from one had she not been eager to visit the rest. …
St Hilary of Poitiers De Trinitate or On the Trinity, Book VIII
25. Now I think that it ought to be clearly understood that God the Father is denoted by the Spirit of God, because our Lord Jesus Christ declared that the Spirit of the Lord was upon Him since He anoints Him and sends Him to preach the Gospel. For in Him is made manifest the excellence of the Father’s nature, disclosing that the Son partakes of His nature even when born in the flesh through the mystery of this spiritual unction, since after the birth ratified in His baptism this intimation of His inherent Sonship was heard as a voice bore witness from Heaven: Thou art My Son; this day have I begotten Thee . …
St John Cassian The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults, Chapter III. How throughout all the East the services of Tierce, Sext, and None are ended with only three Psalms and prayers each; and the reason why these spiritual offices are assigned more particularly to those hours
And so in the monasteries of Palestine and Mesopotamia and all the East the services of the above-mentioned hours are ended each day with three Psalms apiece, so that constant prayers may be offered to God at the appointed times, and yet, the spiritual duties being completed with due moderation, the necessary offices of work may not be in any way interfered with: for at these three seasons we know that Daniel the prophet also poured forth his prayers to God day by day in his chamber with the windows open. Nor is it without good reasons that these times are more particularly assigned to religious offices, since at them what completed the promises and summed up our salvation was fulfilled. For we can show that at the third hour the Holy Spirit, who had been of old promised by the prophets, descended in the first instance on the Apostles assembled together for prayer. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).