Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Acts 2:30

Whereas therefore he was a prophet, and knew that God hath sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins one should sit upon his throne.

Open Acts 2:30 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Propheta igitur cum esset, et sciret quia jurejurando jurasset illi Deus de fructu lumbi ejus sedere super sedem ejus :
Greek New Testament (SBLGNT)
προφήτης οὖν ὑπάρχων, καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ,

The Fathers on this verse

St Irenaeus Against Heresies: Book III, Chapter XII. Doctrine of the rest of

2. For Peter said, “Ye men of Israel, hear my words; Jesus of Nazareth, a man approved by God among you by powers, and wonders, and signs, which God did by Him in the midst of you, as ye yourselves also know: Him, being delivered by the determined counsel and foreknowledge of God, by the hands of wicked men ye have slain, affixing [to the cross]: whom God hath raised up, having loosed the pains of death; because it was not possible that he should be holden of them. …

Tertullian On the Flesh of Christ, The Word of God Did Not Become Flesh Except in the Virgin's Womb and of Her Substance. Through His Mother He is Descended from Her Great Ancestor David. He is Described Both in the Old and in the New Testament as “The Fruit of David's Loins.”

Whereas, then, they contend that the novelty (of Christ’s birth) consisted in this, that as the Word of God became flesh without the seed of a human father, so there should be no flesh of the virgin mother (assisting in the transaction), why should not the novelty rather be confined to this, that His flesh, although not born of seed, should yet have proceeded from flesh? I should like to go more closely into this discussion. “Behold,” says he, “a virgin shall conceive in the womb.” Conceive what? I ask. The Word of God, of course, and not the seed of man, and in order, certainly, to bring forth a son. “For,” says he, “she shall bring forth a son.” Therefore, as the act of conception was her own, so also what she brought forth was her own, also, although the cause of conception was not. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily VI on Acts ii. 22

[“ Ye men of Israel”]: it is not for flattery that he uses this term; but, as he has borne hard upon them, he relaxes a little, and puts them in mind of their great ancestor [Israel]. Here again he begins with an introduction, that they may not become excited, now that he is going to make express mention to them of Jesus: for in what preceded, there was no reason why they should be excited, while the Prophet was the subject of discourse: but the name of Jesus would have given offence at the very outset. And he does not say, “Do as I bid you,” but, Hear; as being not at all exacting. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily VI on Acts ii. 22

“Jesus of Nazareth, a man proved (to be sent) from God unto you.” (Recapitulation of v. 22-31 ): one, of whom, by reason of His works, there can be no doubt; but who, on the contrary, is demonstrated. Thus also Nicodemus said, “No man can do these miracles which Thou doest, By miracles, and wonders, and signs which God wrought by Him in the midst of you” ( John iii. 2 ): not secretly. Setting out from facts notorious to those whom he was addressing, he then comes to things hidden. Thereupon [in saying, “By the determinate counsel and foreknowledge of God,”] ( v. 23 ) he shows that it was not because they had the power to do it, and that there was a wisdom and a Divine arrangement in the event, seeing it was from God. He rapidly passes over the unpleasant part, [adding, “Whom God raised up,” etc.] ( v. 24 ). …

Theodoret Dialogues. The “Eranistes” or “Polymorphus” of the Blessed Theodoretus, Bishop of Cyrus, The Immutable

Orth. You have asked for information which so far from being hard is exceedingly easy to give you. Only listen to the first of the apostles exclaiming “David being a prophet and knowing that God had sworn an oath to him that of the fruit of his loins, according to the flesh, He would raise up Christ to sit upon His throne; he seeing this before spake of the resurrection of Christ, that His soul was not left in hell neither His flesh did see corruption.”

Theodoret Dialogues. The “Eranistes” or “Polymorphus” of the Blessed Theodoretus, Bishop of Cyrus, That God the Word is Immutable

12. God swore to David that of the fruit of his loins, according to the flesh, He would raise up the Christ, as the prophet said and as the great Peter interpreted. But if God the Word was called Christ after mutation into flesh, we shall nowhere find the truth in the oaths. Yet we have been taught that God cannot lie; nay rather is Himself the truth. Therefore God the Word did not undergo change into flesh, but in accordance with the promise, took firstfruits of David’s seed.

Theodoret Letters of the Blessed Theodoret, Bishop of Cyprus, To the Monks of Constantinople

So great is the divergence between the doctrines. These men have now done their best to outdo Apollinarius, Arius and Eunomius, in their impiety and have now endeavoured to plant anew the heresy sown of old by Valentinus and Bardesanes, and afterwards uprooted by most excellent husbandmen. Like Valentinus and Bardesanes they have denied that the body of our Lord was assumed of our nature. But the Church, following the footprints of the Apostles, contemplates in the Lord Christ both perfect Godhead and perfect manhood. For just as He took a body, not that He needed a body, but by its means to give immortality to all bodies; so too He took a soul, the guide of the body, that every soul by its means might share His immutability. …

Theodoret Letters of the Blessed Theodoret, Bishop of Cyprus, Letter or Address of Theodoret to the Monks of the Euphratensian, the Osrhoene, Syria, Phœnicia, and Cilicia

Wherefore all the human qualities of the Lord Christ, hunger, I mean, and thirst and weariness, sleep, fear, sweat, prayer, and ignorance, and the like, we affirm to belong to our nature which God the Word assumed and united to Himself in effecting our salvation. But the restitution of motion to the maimed, the resurrection of the dead, the supply of loaves, and all the other miracles we believe to be works of the divine power. In this sense I say that the same Lord Christ both suffers and destroys suffering; suffers, that is, as touching the visible, and destroys suffering as touching the ineffably indwelling Godhead. This is proved beyond question by the narrative of the holy evangelists, from whom we learn that when lying in a manger and wrapped in swaddling clothes, He was announced by a star, worshipped by magi and hymned by angels. …