Acts 2:34
For David ascended not into heaven; but he himself said: The Lord said to my Lord, sit thou on my right hand,
Open Acts 2:34 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Non enim David ascendit in cælum : dixit autem ipse : Dixit Dominus Domino meo : Sede a dextris meis,
- Greek New Testament (SBLGNT)
- οὐ γὰρ Δαυὶδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς, λέγει δὲ αὐτός· Εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου,
The Fathers on this verse
St Irenaeus Against Heresies: Book III, Chapter XII. Doctrine of the rest of
2. For Peter said, “Ye men of Israel, hear my words; Jesus of Nazareth, a man approved by God among you by powers, and wonders, and signs, which God did by Him in the midst of you, as ye yourselves also know: Him, being delivered by the determined counsel and foreknowledge of God, by the hands of wicked men ye have slain, affixing [to the cross]: whom God hath raised up, having loosed the pains of death; because it was not possible that he should be holden of them. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew II. 4, 5
And together with what hath been said, all the time also since these things is sufficient to establish the testimony. For what saith he? “Thou art not the least among the princes of Judah,” and he adds the cause of the pre-eminence, saying, “out of thee shall He come.” But no one else hath made that place illustrious or eminent, excepting Him alone. For example: since that birth, men come from the ends of the earth to see the manger, and the site of the shed. And this the prophet foretold aloud from the first, saying, “Thou art not the least among the princes of Judah;” that is, among the heads of tribes. By which expression he comprehended even Jerusalem. But not even so have they given heed, although the advantage passes on to themselves. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily VI on Acts ii. 22
“This Jesus”, observe how he does not call Him otherwise, “hath God raised up; whereof all we are witnesses. Being therefore by the right hand of God exalted” ( v. 33, 34 ): again he takes refuge with the Father, and yet it had been enough to say what precedes: but he knows what a great point this is. Here he has hinted at the Ascension also, and that Christ is in heaven: but neither does he say this openly. “And having received,” says he, “the promise of the Holy Ghost.” Observe how, in the beginning of his discourse, he does not say that Jesus Himself had sent It, but the Father: now, however, that he has mentioned His signs and the things done to Him by the Jews, and has spoken of His resurrection, he boldly introduces what he has to say about these matters, again adducing themselves as witnesses by both senses: [“He hath shed forth this, which ye do see and hear.”] And of the resurre …
Theodoret Dialogues. The “Eranistes” or “Polymorphus” of the Blessed Theodoretus, Bishop of Cyrus, The Unconfounded
“The words ‘Sit thou on my right hand’ He speaks as to man, for they are not spoken to Him that sits ever on the throne of glory, as God the Word after His ascension from earth, but they are said to Him who hath now been exalted to the heavenly glory as man, as the Apostles say ‘for David is not ascended into the heavens, but he saith himself the Lord said unto my Lord sit thou on my right hand.’ The order is human, giving a beginning to the sitting; but it is a divine dignity to sit together with God ‘to whom thousand thousands minister and before whom ten thousand times ten thousand stand.’”
St Cyril of Jerusalem On the Words, And Rose Again from the Dead on the Third Day, and Ascended into the Heavens, and Sat on the Right Hand of the Father
28. But now I must remind you of a few things out of many which are spoken concerning the Son’s sitting at the right hand of the Father. For the hundred and ninth Psalm says plainly, The Lord said unto my Lord, Sit Thou on My right hand, until I make Thine enemies Thy footstool . And the Saviour, confirming this saying in the Gospels, says that David spoke not these things of himself, but from the inspiration of the Holy Ghost, saying, How then doth David in the Spirit call Him Lord, saying, The Lord said unto my Lord, Sit Thou on My right hand ? and the rest. And in the Acts of the Apostles, Peter on the day of Pentecost standing with the Eleven, and discoursing to the Israelites, has in very words cited this testimony from the hundred and ninth Psalm.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).