Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Acts 20:27

For I have not spared to declare unto you all the counsel of God.

Open Acts 20:27 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Non enim subterfugi, quominus annuntiarem omne consilium Dei vobis.
Greek New Testament (SBLGNT)
οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ὑμῖν.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XLIV on Acts xx. 17-21

See him, hasting to sail by, and yet not overlooking them, but taking order for all. Having sent for the rulers, through those he discourses to them (the Ephesians): but it is worthy of admiration, how finding himself under a necessity of saying certain great things about himself, he tries to make the least he can of it ( πειρἅτα μετριάζειν ). “Ye know.” For just as Samuel, when about to deliver up the government to Saul says in their presence, “Have I taken aught of your hands? Ye are witnesses, and God also” ( 1 Sam. xii. 3, 5 ); (so Paul here). David also, when disbelieved, says, “I was with the flock keeping my father’s sheep: and when the bear came, I scared her away with my hands” ( 1 Sam. xvii. 34, 35 ): and Paul himself too says to the Corinthians, “I am become a fool; ye have compelled me.” ( 2 Cor. xii. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XLIV on Acts xx. 17-21

(Recapitulation.) “Not knowing,” he says, “the things that shall befall me.” ( v. 22, 23 .) Then is this why thou departest? By no means; on the contrary (I know that), “bonds and afflictions await me.” That (there are) trials, I know, but of what kind I know not: which was more grievous. “But none of these things move me” ( v. 24 ): for do not suppose that I say these things as lamenting them: for “I hold not my own life dear.” It is to raise up their minds that he says all this, and to persuade them not only not to flee, but also to bear nobly. Therefore it is that he calls it a “course” and a “ministry,” on the one hand, showing it to be glorious from its being a race, on the other, showing what was due from it, as being a ministry. I am a minister: nothing more. …

St Gregory the Great The Book of Pastoral Rule, How those are to be admonished who decline the office of preaching out of too great humility, and those who seize on it with precipitate haste

Let these, therefore, when they keep to themselves the word of preaching, hear with terror the divine sentences against them, to the end that fear may expel fear from their hearts. Let them hear how he that would not lay out his talent lost it, with a sentence of condemnation added ( Matth. xxv. 24 , &c.). Let them hear how Paul believed himself to be pure from the blood of his neighbours in this, that he spared not their vices which required to be smitten, saying, I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men: for l have not shunned to declare unto you all the counsel of God ( Acts xx. 26, 27 ). Let them hear how John is admonished by the angelic voice, when it is said, Let him that heareth say, Come ( Rev. xxii. …

St Gregory the Great Register of the Epistles of St. Gregory the Great, To Venantius, Ex-Monk, Patrician of Syracuse

Many foolish men have supposed that, if I were advanced to the rank of the episcopate, I should decline to address thee, or to keep up communication with thee by letter. But this is not so; since I am compelled by the very necessity of my position not to hold my peace. For it is written, Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet ( Isai. lviii. 1 ). And again it is written, I have given thee for a watchman unto the house of Israel, thou shalt hear the word at my mouth, and declare it to them from me ( Ezek. iii. 17 ). And what follows to the watchman or to the hearer from such declaration being kept back or uttered is forthwith intimated; If, when I say to the wicked, Thou shalt surely die, thou declare it not to him, nor speak to him, that he may turn from his wicked way and live, the wicked man himself shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. …