Acts 23:6
And Paul knowing that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, cried out in the council: Men, brethren, I am a Pharisee, the son of Pharisees: concerning the hope and resurrection of the dead I am called in question.
Open Acts 23:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Sciens autem Paulus quia una pars esset sadducæorum, et altera pharisæorum, exclamavit in concilio : Viri fratres, ego pharisæus sum, filius pharisæorum : de spe et resurrectione mortuorum ego judicor.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ· Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων· περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι.
Haydock's commentary
I am a Pharisee, the son of Pharisees.2 It may signify only a disciple of the Pharisees, though the common Greek copies have of a Pharisee. (Witham)
The address of the apostle in this is great. Knowing the different dispositions of his judges, he throws disunion into their councils, in order to draw himself from danger. Such innocent artifices are allowed in the defence of a just cause. It is one of our Saviour's counsels, to use the prudence of the serpent. St. Gregory, in his Morality, (lib. xxxiv. cap. 3. and 4.) and St. Thomas Aquinas in his Sum. Theol. (2. 2. quæst. 37. art. 2.) observe, that on similar occasions you may, without sin, cause divisions among the wicked; because their union being an evil, it is consequently a good thing that the enemies of peace and righteousness should be divided in sentiments and interests. It must, however, be acknowledged that this principle is very easily stretched beyond its proper limits, and therefore ought not to be acted upon but with the greatest caution and prudence. (Calmet)
St. Paul knew from divine revelation that he was to go to Rome; but this did not hinder the apostle from taking every prudent care of his own life; as we may see from the following chapter.
2 Filius Pharisæorum; and so divers of the best Greek manuscripts pharisaion; but the common Greek, uios pharisaiou.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Tertullian On the Resurrection of the Flesh, Additional Evidence Afforded to Us in the Acts of the Apostles
The Acts of the Apostles, too, attest the resurrection. Now the apostles had nothing else to do, at least among the Jews, than to explain the Old Testament and confirm the New, and above all, to preach God in Christ. Consequently they introduced nothing new concerning the resurrection, besides announcing it to the glory of Christ: in every other respect it had been already received in simple and intelligent faith, without any question as to what sort of resurrection it was to be, and without encountering any other opponents than the Sadducees. So much easier was it to deny the resurrection altogether, than to understand it in an alien sense. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew X. 34
How then did He enjoin them to pronounce peace on entering into each house? And again, how did the angels say, “Glory to God in the highest, and on earth peace”? And how came all the prophets too to publish it for good tidings? Because this more than anything is peace, when the diseased is cut off, when the mutinous is removed. For thus it is possible for Heaven to be united to earth. Since the physician too in this way preserves the rest of the body, when he amputates the incurable part; and the general, when he has brought to a separation them that were agreed in mischief. Thus it came to pass also in the case of that famous tower; for their evil peacewas ended by their good discord, and peace made thereby. Thus Paul also divided them that were conspiring against him. And in Naboth’s case that agreement was at the same time more grievous than any war. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XXII. 15
O folly! When the others had been put to silence, these made the attack, when they ought to have been the more backward. But such is the nature of rashness, shameless, and importunate, and attempting things impossible. Therefore the evangelist also, amazed at their folly, signified this very thing, by saying, “On that day came to Him.” On that day. On what day? In which He had convicted their craftiness, and put them to shame. But who are these? A sect of the Jews dif ferent from the Pharisees, and much worse than they, who said, “that there is no resurrection, nor angel, nor spirit.” For these were some of a grosser sort, and eager after the things of the body. For there were many sects even amongst the Jews. Wherefore Paul also saith, “I am a Pharisee, of the strictest sect amongst us.”
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XLIX on Acts xxiii. 6-8
Acts XXIII. 6-8 “But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question. And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided. For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.”
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XLIX on Acts xxiii. 6-8
(Recapitulation.) Let us look then to what has been said above. “I,” he says, “am a Pharisee:” then, that he may not seem to pay court, he adds, “Of the hope and resurrection of the dead it is, that I am called in question.” ( v. 6 .) From this charge and calumny he commends himself. “For the Sadducees indeed,” etc. The Sadducees have no knowledge of anything incorporeal, perhaps not even God; so gross ( παχεἵς ) are they: whence neither do they choose to believe that there is a Resurrection. “And the scribes,” etc. Look; the tribune also hears that the Pharisees have acquitted him of the charges, and have given sentence ( mss. and Edd. ἐψηφίσατο , “he gave sentence”) in his favor, and with greater confidence carries him off by force. Moreover all that was spoken (by Paul) was full of right-mindedness ( φιλοσοφίας ). “And the night following the Lord stood by him,” etc. …
Theodoret Letters of the Blessed Theodoret, Bishop of Cyprus, To Bishop Irenæus
You have suggested the case of an impious judge giving to two athletes of piety the alternative of sacrificing to demons, or flinging themselves into the sea. You describe the one as choosing the latter and plunging without hesitation into the deep, while the other, refusing both, shews quite as much abhorrence of the worship of idols as his companion, but declines to commit himself to the waves, and waits for this fate to be violently forced upon him. You have suggested these circumstances, and you ask which of these two took the better course. I think that you will agree with me that the latter was the more praiseworthy. No one ought to withdraw himself from life unbidden, but should await either a natural or a violent death. Our Lord gave us this lesson when He bade those that are persecuted in one city flee to another and again commanded them to quit even this and depart to another. …
St Gregory the Great The Book of Pastoral Rule, How sowers of strifes and peacemakers are to be admonished
But, on the other hand, the peacemakers are to be admonished that they detract not from the efficacy of so great an undertaking through not knowing between whom they ought to establish peace. For, as there is much harm if unity be wanting to the good, so there is exceeding harm if it be not wanting to the bad. If, then, the iniquity of the perverse is united in peace, assuredly there is an accession of strength to their evil doings, since the more they agree among themselves in wickedness, by so much the more stoutly do they dash themselves against the good to afflict them. For hence it is that against the preachers of that vessel of damnation, to wit, Antichrist, is it said by the divine voice to the blessed Job, The members of his flesh stick close to each other ( Job xli. 14 ). …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).