Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Acts 5:18

And they laid hands on the apostles, and put them in the common prison.

Open Acts 5:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et injecerunt manus in Apostolos, et posuerunt eos in custodia publica.
Greek New Testament (SBLGNT)
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XIII on Acts v. 17, 18

Acts V. 17, 18 “Then having risen up, the high-priest and they that were with him (which is the sect of the Sadducees) were filled with indignation, and laid their hands on the Apostles, and put them in the common prison.”

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXVI on Acts xii. 1, 2

“ At that time,” of course meaning the time immediately following: for this is the custom of Scripture. And he well says that Herod “the king” (did this): this was not he of Christ’s time. Lo, a different sort of trial, and mark what I said in the beginning, how things are blended, how rest and trouble alternate in the whole texture of the history, not now the Jews, nor the Sanhedrim, but the king. Greater the power, the warfare more severe, the more it was done to obtain favor with the Jews. “And,” it says, “he slew James the brother of John with the sword:” (taking him) at random and without selection. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse