Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Acts 7:56

And they crying out with a loud voice, stopped their ears, and with one accord ran violently upon him.

Open Acts 7:56 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas, et impetum fecerunt unanimiter in eum.
Greek New Testament (SBLGNT) shown from Acts 7:57
κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν, καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπʼ αὐτόν,

Haydock's commentary

Stopped their ears, crying out, blasphemy: and they stoned him to death. He praying for them, and saying, Lord Jesus, receive my spirit, in imitation of his Lord and Master, our Saviour Christ. And5 reposed in the Lord. Literally, slept. In most Greek copies, are now wanting, in the Lord; but it is no doubt the sense. (Witham)

Rushed in violently upon him. This proceeding, without any sentence, or form of law, was altogether irregular; and never used in the better times of the Jewish government. This was called, judgment of zeal, and only allowed in one instance, viz. when any one came to draw the people to idolatry. Afterwards, this kind of proceeding was extended to other crimes. See Deuteronomy xiii. 6; Numbers xxiv.[xxv.?]; 1 Machabees xi. 24.[ii. 24.?]; &c.

5 [Ver. 60.] Obdormivit in Domino, ekoimethe.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter I. 32, 33

3. Therefore, when He sent the Holy Spirit He manifested Him visibly in two ways, by a dove and by fire: by a dove upon the Lord when He was baptized, by fire upon the disciples when they were gathered together. For when the Lord had ascended into heaven after His resurrection, having spent forty days with His disciples, and the day of Pentecost being fully come, He sent unto them the Holy Spirit as He had promised. Accordingly the Spirit coming at that time filled the place, and there was first a sound from heaven as of a rushing mighty wind, as we read in the Acts of the Apostles, and “there appeared unto them,” it says, “cloven tongues as of fire, and it sat upon each of them; and they began to speak with tongues, as the Spirit gave them utterance.” Here we have seen a dove descending upon the Lord; there, cloven tongues upon the assembled disciples: in the former, simplicity is shown …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LVIII

7. This thing hath been done even in the first times of the faith. Stephen the Martyr was preaching the Truth, and to minds as though dark, in order to bring them forth into light, was making incantation: when he came to make mention of Christ, whom they would not hear at all, of them the Scripture saith what? of them relateth what? “They shut,” he saith, “their ears.” But what they did afterwards, the narrative of the passion of Stephen doth publish. They were not deaf, but they made themselves deaf.…For this thing they did at the point where Christ was named. The indignation of these men was as the indignation of a serpent. Why your ears do ye shut? Wait, hear, and if ye shall be able, rage. Because they chose not to do aught but rage, they would not hear. But if they had heard, perchance they would have ceased to rage. The indignation of them was as the indignation of a serpent.…

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XVIII on Acts vii. 54

See, once more, the wrong-doers in trouble. Just as the Jews are perplexed, saying, “What are we to do with these men?” so these also are “cut to the heart.” ( ch. iv. 16 .) And yet it was he that had good right to be incensed, who, having done no wrong, was treated like a criminal, and was spitefully calumniated. But the calumniators had the worst of it in the end. So true is that saying, which I am ever repeating, “Ill to do, is ill to fare.” And yet he (in his charges against them) resorted to no calumny, but proved (what he said). So sure are we, when we are shamefully borne down in a matter wherein we have a clear conscience, to be none the worse for it. “If they desired,” say you, “to kill him, how was it that they did not take occasion, out of what he said, that they might kill him?” They would fain have a fair-seeming plea to put upon their outrage. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XVIII on Acts vii. 54

He mentions the cause of his (angelic) appearance (Recapitulation, vii. 54; viii. 2 .); “But he, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God.” And when he said, “I see the heavens opened, they stopped their ears, and ran upon him with one accord.” ( v. 56, 57 .) And yet in what respect are these things deserving of accusation? “Upon him,” the man who has wrought such miracles, the man who has prevailed over all in speech, the man who can hold such discourse! As if they had got the very thing they wanted, they straightway give full scope to their rage. “And the witnesses,” he says, “laid down their clothes at the feet of a young man, whose name was Saul.” ( v. 58 .) Observe how particularly he relates what concerns Paul, to show thee that the Power which wrought in him was of God. …

Theodoret Dialogues. The “Eranistes” or “Polymorphus” of the Blessed Theodoretus, Bishop of Cyrus, The Immutable

“For the tabernacle of the Word and of God is not the same, whereby the blessed Stephen beheld the divine glory.”

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).