Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Acts 8:5

And Philip going down to the city of Samaria, preached Christ unto them.

Open Acts 8:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Philippus autem descendens in civitatem Samariæ, prædicabant illis Christum.
Greek New Testament (SBLGNT)
Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς τὴν πόλιν τῆς Σαμαρείας ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν χριστόν.

The Fathers on this verse

St Augustine On Baptism, Against the Donatists, Chapter 19

Chapter 19. 25. They indeed who say that baptism is not to be repeated, because only hands were laid on those whom Philip the deacon had baptized, are saying what is quite beside the point; and far be it from us, in seeking the truth, to use such arguments as this. Wherefore we are all the further from "yielding to heretics," if we deny that what they possess of Christ’s Church is their own property, and do not refuse to acknowledge the standard of our General because of the crimes of deserters; nay, all the more because "the Lord our God is a jealous God," let us refuse, whenever we see anything of His with an alien, to allow him to consider it his own. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Luke vii. 37, ‘And behold, a woman who was in the city, a sinner,’ etc. On the remission of sins, against the Donatists

10. But He who remitteth by man, can also remit even without man. For He who is able to give by another, hath no less the power to give by Himself. To some He gave by the ministry of John. By whom did He give to John himself? With good reason, as God wished to show this, and to attest this truth, when certain in Samaria had had the Gospel preached to them, and had been baptized, and baptized by Philip the Evangelist, one of the seven deacons that were first chosen, they did not receive the Holy Ghost, though they had been baptized. Tidings were brought to the disciples who were at Jerusalem, and they came to Samaria, in order that they who had been baptized, might by imposition of their hands receive the Holy Ghost. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter I. 32, 33

18. For what thou hast, even Simon Magus had: the Acts of the Apostles are witness, that canonical book which has to be read in the Church every year. You know that every year, in the season following the Lord’s Passion, that book is read, wherein it is written, how the apostle was converted, and from a persecutor became a preacher; also, how on the day of Pentecost the Holy Spirit was sent in cloven tongues as of fire. There we read that in Samaria many believed through the preaching of Philip: and he is understood to have been either one of the apostles or one of the deacons; for we read there that seven deacons were ordained, among whom is the name of Philip. Well, then, through the preaching of Philip the Samaritans believed; Samaria began to abound in believers. This Simon Magus was there. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XVIII on Acts vii. 54

“As for Saul, he made havoc of the Church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.” ( v. 3 .) Great was his frenzy: that he was alone, that he even entered into houses: for indeed he was ready to give his life for the Law. “Haling,” it says, “men and women:” mark both the confidence, and the violence, and the frenzy. All that fell into his hands, he put to all manner of ill-treatment: for in consequence of the recent murder, he was become more daring. “Therefore they that were scattered abroad went everywhere preaching the word. Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them. And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XVIII on Acts vii. 54

( a ) “Therefore they that were scattered abroad, went everywhere, preaching the word.” But I would have thee admire how even in a season of calamity they neglected not the preaching. “Hearing and seeing the miracles which he did.” (Recapitulation, v. 4-6 .) Just as in the case of Moses by contrast (with the magicians) the miracles were evident miracles, so here also. There was magic, and so these signs were manifest. ( b ) “For unclean spirits came out of many that were possessed with them” ( v. 7 ); for this was a manifest miracle: not as the magicians did: for the other (Simon), it is likely, bound (men with spells); “and many,” it says, “that were palsied and lame were healed.” There was no deceit here: for it needed but that they should walk and work. “And to him they all gave heed, saying, This (man) is the Power of God.” ( v. …

Eusebius The Church History of Eusebius, The Course pursued by the Apostles after the Ascension of Christ

10. Philip also, one of those who with Stephen had been entrusted with the diaconate, being among those who were scattered abroad, went down to Samaria, and being filled with the divine power, he first preached the word to the inhabitants of that country. And divine grace worked so mightily with him that even Simon Magus with many others was attracted by his words.

St Cyril of Jerusalem Continuation of the Discourse on the Holy Ghost

25. In this power of the Holy Ghost, Philip also in the Name of Christ at one time in the city of Samaria drove away the unclean spirits, crying out with a loud voice ; and healed the palsied and the lame, and brought to Christ great multitudes of them that believe. To whom Peter and John came down, and with prayer, and the laying on of hands, imparted the fellowship of the Holy Ghost, from which Simon Magus alone was declared an alien, and that justly. And at another time Philip was called by the Angel of the Lord in the way, for the sake of that most godly Ethiopian, the Eunuch, and heard distinctly the Spirit Himself saying, Go near, and join thyself to this chariot . …