Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Acts 9:42

And it was made known throughout all Joppe; and many believed in the Lord.

Open Acts 9:42 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Notum autem factum est per universam Joppen : et crediderunt multi in Domino.
Greek New Testament (SBLGNT)
γνωστὸν δὲ ἐγένετο καθʼ ὅλης τῆς Ἰόππης, καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐπὶ τὸν κύριον.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXI on Acts ix. 26, 27

One may well be much at a loss here to understand how it is that, whereas in the Epistle to the Galatians Paul says, “I went not to Jerusalem,” but “into Arabia” and “to Damascus,” and, “After three years I went up to Jerusalem,” and “to see Peter” ( Gal. i. 17 ), ( ἱστορἥσαι Cat.) here the writer says the contrary. (There, Paul says) “And none of the Apostles saw I; but here, it is said (Barnabas), brought him to the Apostles.”, Well, then, either (Paul) means, “I went not up with intent to refer or attach myself to them ( ἀναθέσθαι ), for what saith he? “I referred not myself, neither went I to Jerusalem to those who were Apostles before me:” or else, that the laying await for him in Damascus was after his return from Arabia; or else, again, that the visit to Jerusalem was after he came from Arabia. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXI on Acts ix. 26, 27

“Assayed,” it says, “to join himself to the disciples.” (Recapitulation, v. 26 .) He did not come up to them unabashed, but with a subdued manner. “Disciples” they were all called at that time by reason of their great virtue, for there was the likeness of the disciples plainly to be seen. “But they were all afraid of him.” See how they feared the dangers, how the alarm was yet at its height in them. “But Barnabas,” etc. ( v. 27 .), it seems to me that Barnabas was of old a friend of his, “and related,” etc.: observe how Paul says nothing of all this himself: nor would he have brought it forward to the others, had he not been compelled to do so. “And he was with them, coming in and going out at Jerusalem, and speaking boldly in the name of the Lord Jesus.” ( v. 28, 29 .) This gave them all confidence. “But they went about to slay him: which when the brethren knew” etc. ( v. …