Amos 2:3
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all his princes with him, saith the Lord.
Open Amos 2:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et disperdam judicem de medio ejus, et omnes principes ejus interficiam cum eo, dicit Dominus.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐξολεθρεύσω κριτὴν ἐξ αὐτῆς, καὶ πάντας αὐτῆς ἀποκτενῶ μετ᾽ αὐτοῦ, λέγει Κύριος.
- Hebrew (WLC)
- וְהִכְרַתִּ֥י שׁוֹפֵ֖ט מִקִּרְבָּ֑הּ וְכָל שָׂרֶ֛יהָ אֶהֱר֥וֹג עִמּ֖וֹ אָמַ֥ר יְהוָֽה
Haydock's commentary
Judge, ruler, or head, shall be no more.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.