Amos 8:11
Behold the days come, saith the Lord, and I will send forth a famine into the land: not a famine of bread, nor a thirst of water, but of hearing the word of the Lord.
Open Amos 8:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ecce dies veniunt, dicet Dominus, et mittam famem in terram : non famem panis, neque sitim aquæ, sed audiendi verbum Domini.
- Septuagint (Swete)
- ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριος, καὶ ἐξαποστελῶ λιμὸν ἐπὶ τὴν γῆν, οὐ λιμὸν ἄρτων οὐδὲ δίψαν ὕδατος, ἀλλὰ λιμὸν τοῦ ἀκοῦσαι λόγον Κύριου·
- Hebrew (WLC)
- הִנֵּ֣ה יָמִ֣ים בָּאִ֗ים נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִשְׁלַחְתִּ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ לֹֽא רָעָ֤ב לַלֶּ֨חֶם֙ וְלֹֽא צָמָ֣א לַמַּ֔יִם כִּ֣י אִם לִשְׁמֹ֔עַ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה
Haydock's commentary
Lord. During the siege provisions were wanting, but instruction still more so. (Worthington)
Israel had banished Amos. They would be left destitute. We find no prophet among them during the captivity, except Tobias, Tobias xiii. 3. We may apply this to the state of the Jews since the death of Christ. They have no guides. (Calmet)
They read incessantly, and do not understand (St. Jerome; Mercer.) the Bible, which none will ever penetrate who refuse to receive the key from the Church. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Tertullian On Modesty, Chapter IX
Now we must proceed, in the case of the prodigal son, to consider first that which is more useful; for no adjustment of examples, albeit in the most nicely-poised balance, shall be admitted if it shall prove to be most hurtful to salvation. But the whole system of salvation, as it is comprised in the maintenance of discipline, we see is being subverted by that interpretation which is affected by the opposite side. For if it is a Christian who, after wandering far from his Father, squanders, by living heathenishly, the “substance” received from God his Father, (the substance), of course, of baptism, (the substance), of course, of the Holy Spirit, and (in consequence) of eternal hope; if, stripped of his mental “goods,” he has even handed his service over to the prince of the world, who else but the devil? and by him being appointed over the business of “feeding swine”, of tending unclean …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm VII
7. It can be taken also in this sense: “Arise, O Lord, in Thine anger, and be exalted in the borders of mine enemies:” that is, arise in Thine anger, and let not mine enemies understand Thee; so that to “be exalted,” should be this, become high, that Thou mayest not be understood; which has reference to the silence spoken of above. For it is of this exaltation thus said in another Psalm, “And He ascended upon Cherubim, and flew:” and, “He made darkness His secret place.” In which exaltation, or concealment, when for their sins’ desert they shall not understand Thee, who shall crucify Thee, “the congregation” of believers “shall surround Thee.” For in His very humiliation He was exalted, that is, was not understood. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew I. 1
This is a soul’s food, this its ornament, this its security; even as not to hear is famine and wasting; for “I will give them,” saith He, “not a famine of bread, nor a thirst of water, but a famine of hearing the word of the Lord.”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 5.1-3
So then the oracles of God are true nourishment. “For I will give unto them,” he saith, “not a famine of bread, nor a thirst of water, but a famine of hearing the word of the Lord.” ( Amos viii. 11 .)
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 6.7,8
[2.] In this passage he intimates the lovingkindness of God towards man: and the teaching [of the Gospel] he calls “rain”: and what he said above, “when for the time ye ought to be teachers” ( c. v. 12 ), this he says here also. Indeed in many places the Scripture calls the teaching “rain.” For (it says) “I will command the clouds that they rain no rain upon it” ( Isa. v. 6 ), speaking of “the vineyard.” The same which in another place it calls “a famine of bread, and a thirst of water.” ( Amos viii. 11 .) And again, “The river of God is full of waters.” ( Ps. lxv. 9 .)
St Gregory of Nyssa On the Making of Man, To those who say that the enjoyment of the good things we look for will again consist in meat and drink, because it is written that by these means man at first lived in Paradise
1. But some one perhaps will say that man will not be returning to the same form of life, if as it seems, we formerly existed by eating, and shall hereafter be free from that function. I, however, when I hear the Holy Scripture, do not understand only bodily meat, or the pleasure of the flesh; but I recognize another kind of food also, having a certain analogy to that of the body, the enjoyment of which extends to the soul alone: “Eat of my bread,” is the bidding of Wisdom to the hungry; and the Lord declares those blessed who hunger for such food as this, and says, “If any man thirst, let him come unto Me, and drink”: and “drink ye joy,” is the great Isaiah’s charge to those who are able to hear his sublimity. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Paulinus
8. Genesis, we shall be told, needs no explanation; its topics are too simple, the birth of the world, the origin of the human race, the division of the earth, the confusion of tongues, and the descent of the Hebrews into Egypt! Exodus, no doubt, is equally plain, containing as it does merely an account of the ten plagues, the decalogue, and sundry mysterious and divine precepts! The meaning of Leviticus is of course self-evident, although every sacrifice that it describes, nay more every word that it contains, the description of Aaron’s vestments, and all the regulations connected with the Levites are symbols of things heavenly! The book of Numbers too, are not its very figures, and Balaam’s prophecy, and the forty-two camping places in the wilderness so many mysteries? Deuteronomy also, that is the second law or the foreshadowing of the law of the gospel, does it not, while exhibiting …
St Gregory Nazianzen On the Arrival of the Egyptians
II. For from you hath sounded forth the Word to all men; healthfully believed and preached; and you are the best bringers of fruit of all men, specially of those who now hold the right faith, as far as I know, who am not only a lover of such food, but also its distributor, and not at home only but also abroad. For you indeed supply bodily food to peoples and cities so far as your lovingkindness reaches; and you supply spiritual food also, not to a particular people, nor to this or that city, circumscribed by narrow boundaries, though its people may think it very illustrious, but to almost the whole world. …
St Gregory Nazianzen Funeral Oration on the Great S. Basil, Bishop of Cæsarea in Cappadocia
36. Such was our young furnisher of corn, and second Joseph: though of him we can say somewhat more. For the one made a gain from the famine, and bought up Egypt in his philanthropy, by managing the time of plenty with a view to the time of famine, turning to account the dreams of others for that purpose. But the other’s services were gratuitous, and his succour of the famine gained no profit, having only one object, to win kindly feelings by kindly treatment, and to gain by his rations of corn the heavenly blessings. Further he provided the nourishment of the Word, and that more perfect bounty and distribution, which is really heavenly and from on high, if the word be that bread of angels, wherewith souls are fed and given to drink, who are a hungered for God, and seek for a food which does not pass away or fail, but abides forever. …