Apocalypse 1:16
And he had in his right hand seven stars. And from his mouth came out a sharp two edged sword: and his face was as the sun shineth in his power.
Open Apocalypse 1:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →In the palace
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et habebat in dextera sua stellas septem : et de ore ejus gladius utraque parte acutus exibat : et facies ejus sicut sol lucet in virtute sua.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ ἀστέρας ἑπτά, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ.
Haydock's commentary
In his right hand seven stars, which, as it is said, (ver. 20.) were the Angels, i.e. the bishops of the seven churches, by this comparison is expressed their dignity.
And from his mouth came out a sharp two-edged sword. The word of God preached is compared to a two-edged sword. (Ephesians vi. 17. and Hebrews iv. 12.) It also signifies God's severity in punishing sinners. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Tertullian The Five Books Against Marcion, Figurative Style of Certain Messianic Prophecies in the Psalms. Military Metaphors Applied to Christ
This interpretation of ours will derive confirmation, when, on your supposing that Christ is in any passage called a warrior, from the mention of certain arms and expressions of that sort, you weigh well the analogy of their other meanings, and draw your conclusions accordingly. “Gird on Thy sword,” says David, “upon Thy thigh.” But what do you read about Christ just before? “Thou art fairer than the children of men; grace is poured forth upon Thy lips.” It amuses me to imagine that blandishments of fair beauty and graceful lips are ascribed to one who had to gird on His sword for war! So likewise, when it is added, “Ride on prosperously in Thy majesty,” the reason is subjoined: “Because of truth, and meekness, and righteousness.” But who shall produce these results with the sword, and not their opposites rather, deceit, and harshness, and injury, which, it must be confessed, are the pro …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, That after He had risen again He should receive from His Father all power, and His power should be everlasting
In Daniel: “I saw in a vision by night, and behold as it were the Son of man, coming in the clouds of heaven, came even to the Ancient of days, and stood in His sight. And they who stood beside Him brought Him before Him: and to Him was given a royal power, and all the kings of the earth by their generation, and all glory obeying Him: and His power is eternal, which shall not be taken away, and His kingdom shall not be destroyed.” Also in Isaiah: “Now will I arise, saith the Lord; now will I be glorified, now will I be exalted, now ye shall see, now ye shall understand, now ye shall be confounded. Vain will be the strength of your spirit: the fire shall consume you.” Also in the cixth Psalm: “The Lord said unto my Lord, Sit Thou on my right hand, until I make Thine enemies the footstool of Thy feet. …
St Victorinus of Pettau Commentary on the Apocalypse of the Blessed John, From the first chapter
16. “And in His face was brightness as the sun.”] That which He called brightness was the appearance of that in which He spoke to men face to face. But the glory of the sun is less than the glory of the Lord. Doubtless on account of its rising and setting, and rising again, that He was born and suffered and rose again, therefore the Scripture gave this similitude, likening His face to the glory of the sun.
St Victorinus of Pettau Commentary on the Apocalypse of the Blessed John, From the first chapter
16. “And out of His mouth was issuing a sharp two-edged sword.”] By the twice-sharpened sword going forth out of His mouth is shown, that it is He Himself who has both now declared the word of the Gospel, and previously by Moses declared the knowledge of the law to the whole world. But because from the same word, as well of the New as of the Old Testament, He will assert Himself upon the whole human race, therefore He is spoken of as two-edged. For the sword arms the soldier, the sword slays the enemy, the sword punishes the deserter. And that He might show to the apostles that He was announcing judgment, He says: “I came not to send peace, but a sword.” And after He had completed His parables, He says to them: “Have ye understood all these things? And they said, We have. …
St Victorinus of Pettau Commentary on the Apocalypse of the Blessed John, From the first chapter
16. “And He had in His right hand seven stars.”] He said that in His right hand He had seven stars, because the Holy Spirit of sevenfold agency was given into His power by the Father. As Peter exclaimed to the Jews: “Being at the right hand of God exalted, He hath shed forth this Spirit received from the Father, which ye both see and hear.” Moreover, John the Baptist had also anticipated this, by saying to his disciples: “For God giveth not the Spirit by measure unto Him . The Father,” says he, “loveth the Son, and hath given all things into His hands.” Those seven stars are the seven churches, which he names in his addresses by name, and calls them to whom he wrote epistles. Not that they are themselves the only, or even the principal churches; but what he says to one, he says to all. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LVII
10. Whence “troubled”? Who troubling? Let us see in what manner he brandeth an evil conscience upon the Jews, wishing to excuse themselves of the slaying of the Lord. For to this end, as the Gospel speaketh, to the judge they delivered Him, that they might not themselves seem to have killed Him.…Let us question Him, and say, since Thou hast slept troubled, who have persecuted Thee? who have slain Thee? was it perchance Pilate, who to soldiers gave Thee, on the Tree to be hanged, with nails to be pierced? Hear who they were, “Sons of men” ( ver. 5 ). Of them He speaketh, whom for persecutors He suffered. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 2:5-8
Our Lord Jesus Christ, when exhorting His disciples to great actions, places before them Himself, and the Father, and the Prophets, as examples; as when He says, “For thus they did unto the Prophets which were before you” ( Matt. v. 12; Luke vi. 23 .); and again, “If they persecuted Me, they will also persecute you” ( John xv. 20 .); and, “Learn of me, for I am meek” ( Matt. xi. 29 .); and again, “Be ye merciful, as your Father which is in heaven is merciful.” ( Luke vi. 36 .) This too the blessed Paul did; in exhorting them to humility, he brought forward Christ. And he does so not here only, but also when he discourses of love towards the poor, he speaks in this wise. “For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor.” ( 2 Cor. viii. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Heliodorus, Monk
2. But what is this, and why do I foolishly importune you again? Away with entreaties, an end to coaxing words. Offended love does well to be angry. You have spurned my petition; perhaps you will listen to my remonstrance. What keeps you, effeminate soldier, in your father’s house? Where are your ramparts and trenches? When have you spent a winter in the field? Lo, the trumpet sounds from heaven! Lo, the Leader comes with clouds! He is armed to subdue the world, and out of His mouth proceeds a two-edged sword to mow down all that encounters it. But as for you, what will you do? Pass straight from your chamber to the battle-field, and from the cool shade into the burning sun? Nay, a body used to a tunic cannot endure a buckler; a head that has worn a cap refuses a helmet; a hand made tender by disuse is galled by a sword-hilt. …
St Ambrose Exposition of the Christian Faith, Chapter IV. The Unity of God is necessarily implied in the order of Nature, in the Faith, and in Baptism. The gifts of the Magi declare (1) the Unity of the Godhead; (2) Christ's Godhead and Manhood. The truth of the doctrine of the Trinity in Unity is shown in the Angel walking in the midst of the furnace with Shadrach, Meshach, and Abednego
32. What, then, was the meaning of the mystic offerings in the lowly cattle-stalls, save that we should discern in Christ the difference between the Godhead and the flesh? He is seen as man, He is adored as Lord. He lies in swaddling-clothes, but shines amid the stars; the cradle shows His birth, the stars His dominion; it is the flesh that is wrapped in clothes, the Godhead that receives the ministry of angels. Thus the dignity of His natural majesty is not lost, and His true assumption of the flesh is proved.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).