Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Apocalypse 11:17

We give thee thanks, O Lord God Almighty, who art, and who wast, and who art to come: because thou hast taken to thee thy great power, and thou hast reigned.

Open Apocalypse 11:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Gratias agimus tibi, Domine Deus omnipotens, qui es, et qui eras, et qui venturus es : quia accepisti virtutem tuam magnam, et regnasti.
Greek New Testament (SBLGNT)
λέγοντες· Εὐχαριστοῦμέν σοι, κύριε, ὁ θεός, ὁ παντοκράτωρ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας.

The Fathers on this verse

St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony XX

In the cxth Psalm: “The fear of the Lord is the beginning of wisdom.” Of the same thing in the Wisdom of Solomon: “The beginning of wisdom is to fear God.” Also in the Proverbs of the same: “Blessed is the man who reverences all things with fear.” Of the same thing in Isaiah: “And upon whom else will I look, except upon him that is lowly and peaceful, and that trembleth at my words?” Of this same thing in Genesis: “And the angel of the Lord called him from heaven, and said unto him, Abraham, Abraham: and he said, Here am I. …