Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Apocalypse 15:6

And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed with clean and white linen, and girt about the breasts with golden girdles.

Open Apocalypse 15:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo, vestiti lino mundo et candido, et præcincti circa pectora zonis aureis.
Greek New Testament (SBLGNT)
καὶ ἐξῆλθον οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ πληγὰς ἐκ τοῦ ναοῦ, ἐνδεδυμένοι λίνον καθαρὸν λαμπρὸν καὶ περιεζωσμένοι περὶ τὰ στήθη ζώνας χρυσᾶς.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 6:14

Moral . Let not any one of them that eat this Passover look towards Egypt, but towards Heaven, towards “Jerusalem that is above.” ( Gal. iv. 26 .) On this account thou eatest with thy loins girded, on this account thou eatest with shoes on thy feet, that thou mayest know, that from the moment thou first beginnest to eat the Passover, thou oughtest to set out, and to be upon thy journey. And this implies two things, both that we must depart out of Egypt, and that, whilst we stay, we must stay henceforth as in a strange country; “for our citizenship,” saith he, “is in Heaven” ( Philip. iii. 20 .); and that all our life long we should ever be prepared, so that when we are called we may not put it off, but say, “My heart is fixed.” ( Ps. cviii. …