The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Apocalypse 19:3

And again they said: Alleluia. And her smoke ascendeth for ever and ever.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Et iterum dixerunt : Alleluja. Et fumus ejus ascendit in sæcula sæculorum.
Greek New Testament (SBLGNT): καὶ δεύτερον εἴρηκαν· Ἁλληλουϊά· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.