Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Apocalypse 4:2

And immediately I was in the spirit: and behold there was a throne set in heaven, and upon the throne one sitting.

Open Apocalypse 4:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et statim fui in spiritu : et ecce sedes posita erat in cælo, et supra sedem sedens.
Greek New Testament (SBLGNT)
εὐθέως ἐγενόμην ἐν πνεύματι· καὶ ἰδοὺ θρόνος ἔκειτο ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τὸν θρόνον καθήμενος,

Haydock's commentary

I was in the spirit, rapt as it were in an ecstacy into heaven, and saw a throne, and one sitting, representing God the Father. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Victorinus of Pettau Commentary on the Apocalypse of the Blessed John, From the fourth chapter

2. “Immediately I was in the Spirit.”] And since the mind of the faithful is opened by the Holy Spirit, and that is manifested to them which was also foretold to the fathers, he distinctly says:

The Catechism cites this verse