Apocalypse 4:7
And the first living creature was like a lion: and the second living creature like a calf: and the third living creature, having the face, as it were, of a man: and the fourth living creature was like an eagle flying.
Open Apocalypse 4:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et animal primum simile leoni, et secundum animal simile vitulo, et tertium animal habens faciem quasi hominis, et quartum animal simile aquilæ volanti.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχων τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ·
Haydock's commentary
Like a lion, &c. The qualities in these animals are observed to be courage and strength in the lion; profit to human life, by the calf; reason and wisdom, by the face of man: soaring high, and rapidity or swiftness, by the eagle: whether we understand those spiritual perfections to belong to blessed spirits, or to the apostles in general, or to the four evangelists. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Irenaeus Against Heresies: Book III, Chapter XI, Proofs in continuation,
8. It is not possible that the Gospels can be either more or fewer in number than they are. For, since there are four zones of the world in which we live, and four principal winds, while the Church is scattered throughout all the world, and the “pillar and ground” of the Church is the Gospel and the spirit of life; it is fitting that she should have four pillars, breathing out immortality on every side, and vivifying men afresh. From which fact, it is evident that the Word, the Artificer of all, He that sitteth upon the cherubim, and contains all things, He who was manifested to men, has given us the Gospel under four aspects, but bound together by one Spirit. As also David says, when entreating His manifestation, “Thou that sittest between the cherubim, shine forth.” For the cherubim, too, were four-faced, and their faces were images of the dispensation of the Son of God. …
Novatian A Treatise of Novatian Concerning the Trinity, Chapter VIII
This God, then, setting aside the fables and figments of heretics, the Church knows and worships, to whom the universal and entire nature of things as well visible as invisible gives witness; whom angels adore, stars wonder at, seas bless, lands revere, and all things under the earth look up to; whom the whole mind of man is conscious of, even if it does not express itself ; at whose command all things are set in motion, springs gush forth, rivers flow, waves arise, all creatures bring forth their young, winds are compelled to blow, showers descend, seas are stirred up, all things everywhere diffuse their fruitfulness. …
St Victorinus of Pettau Commentary on the Apocalypse of the Blessed John, From the fourth chapter
7-10. “The first living creature was like to a lion, and the second was like to a calf, and the third had a face like to a man, and the fourth was like to a flying eagle; and they had six wings, and round about and within they were full of eyes; and they had no rest, saying, Holy, holy, holy, Lord Omnipotent. And the four and twenty elders, falling down before the throne, adored God.”] The four and twenty elders are the twenty-four books of the prophets and of the law, which give testimonies of the judgment. Moreover, also, they are the twenty-four fathers, twelve apostles and twelve patriarchs. And in that the living creatures are different in appearance, this is the reason: the living creature like to a lion designates Mark , in whom is heard the voice of the lion roaring in the desert. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Evangelist John, and the Distinction Between Him and the Other Three
11. John remains, between whom and others there is left no comparison to be instituted. For, however the evangelists may each have reported some matters which are not recorded by the others, it will be hard to prove that any question involving real discrepancy arises out of these. Thus, too, it is a clearly admitted position that the first three, namely, Matthew, Mark, and Luke, have occupied themselves chiefly with the humanity of our Lord Jesus Christ, according to which He is both king and priest. …