The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Apocalypse 6:16

And they say to the mountains and the rocks: Fall upon us, and hide us from the face of him that sitteth upon the throne and from the wrath of the Lamb:

Open Apocalypse 6:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

In the palace

InterpretiveThe Mountains Moved by Wrath, Not by Faith
ScripturalShew Me Thy Glory: The Face Moses Could Not See and the Son Who Declared Him

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): et dicunt montibus, et petris : Cadite super nos, et abscondite nos a facie sedentis super thronum, et ab ira Agni :
Greek New Testament (SBLGNT): καὶ λέγουσιν τοῖς ὄρεσιν καὶ ταῖς πέτραις· Πέσετε ἐφʼ ἡμᾶς καὶ κρύψατε ἡμᾶς ἀπὸ προσώπου τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ ἀπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ ἀρνίου,