Apocalypse 6:5
And when he had opened the third seal, I heard the third living creature saying: Come, and see. And behold a black horse, and he that sat on him had a pair of scales in his hand.
Open Apocalypse 6:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et cum aperuisset sigillum tertium, audivi tertium animal, dicens : Veni, et vide. Et ecce equus niger : et qui sedebat super illum, habebat stateram in manu sua.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος· Ἔρχου. καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπʼ αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.
Haydock's commentary
The third seal....a black horse. This is also commonly expounded of wars and persecutions, and particularly of famine, by the scales in the rider's hand, and by two pounds of wheat being sold for a penny: a great price, considering the value of money at that time. (Witham)
The black horse represents the public miseries, famines, &c. which, particularly the latter, the Roman empire frequently experienced during the reign of the persecuting emperors. The balance, which the rider is said to hold in his hand, represents the strict manner in which people would measure out whatever they sold during the time of famine. (Andræas; Hamm; Bossuet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Victorinus of Pettau Commentary on the Apocalypse of the Blessed John, From the sixth chapter
5. “And when He had opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come and see. And, lo, a black horse; and he who sat upon it had a balance in his hand.”] The black horse signifies famine, for the Lord says, “There shall be famines in divers places;” but the word is specially extended to the times of Antichrist, when there shall be a great famine, and when all shall be injured. Moreover, the balance in the hand is the examining scales, wherein He might show forth the merits of every individual. He then says: