Apocalypse 9:20
And the rest of the men, who were not slain by these plagues, did not do penance from the works of their hands, that they should not adore devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and wood, which neither can see, nor hear, nor walk:
Open Apocalypse 9:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et ceteri homines, qui non sunt occisi in his plagis, neque pœnitentiam egerunt de operibus manuum suarum, ut non adorarent dæmonia, et simulacra aurea, et argentea, et ærea, et lapidea, et lignea, quæ neque videre possunt, neque audire, neque ambulare,
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐδὲ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσουσιν τὰ δαιμόνια καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύνανται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν,
Haydock's commentary
The rest of men, who were not slain by these plagues, which before are metaphorically called fire, smoke, and brimstone, did not for all that do penance, nor repent of their idolatrous worship of devils, and of idols of gold, silver, &c. nor for their sorceries of magic, nor for their fornication, nor for their thefts. This again may be either understood of what shall happen hereafter, a little before the end of the world (see Cornelius a Lapide); or perhaps of the Roman heathen idolaters, who still persisted in their iniquitous practices. Dr. Hammond expounds it of the Gnostic heretics. But to apply it to popish Christians, is a groundless invention of the late pretended reformers, neither supported by any authority or reason; (though Dr. W. is pleased to join with them) whereas all Catholics (and as he calls them, papists) have constantly declared in their controversies, in all their catechisms, that they adore none but God alone. Of this more hereafter. (Witham)
Haydock wrote amid the controversies of his day. The Church teaches that those born into communities separated from her cannot be charged with the sin of separation, and embraces them as brothers (CCC 818).
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony LIX
In the Wisdom of Solomon: “All the idols of the nations they counted gods, which neither have the use of their eyes for seeing, nor their nostrils to receive breath, nor their ears for hearing, nor the fingers on their hands for handling; but their feet also are slow to walk. For man made them; and he who has borrowed his breath, he fashioned them. But no man will be able to fashion a god like to himself. For since he is mortal, he fashioneth a dead thing with wicked hands. …