Canticles 7:10
I to my beloved, and his turning is towards me.
Open Canticles 7:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Sponsa Ego dilecto meo, et ad me conversio ejus.
- Septuagint (Swete)
- Ἐγὼ τῷ ἀδελφιδῷ μου, καὶ ἐπ᾽ ἐμὲ ἡ ἐπιστροφὴ αὐτοῦ.
- Hebrew (WLC) shown from Canticles 7:11
- אֲנִ֣י לְדוֹדִ֔י וְעָלַ֖י תְּשׁוּקָתֽוֹ
Haydock's commentary
Turning. The Church is submissive to Jesus Christ, and is entirely actuated by his Spirit. (Calmet)
She takes the words, as it were out of his mouth, (ver. 9.) and answers, worthy, &c., acknowledging that all the praise belongs to him.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.