Colossians 1:18
And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy:
Open Colossians 1:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et ipse est caput corporis Ecclesiæ, qui est principium, primogenitus ex mortuis : ut sit in omnibus ipse primatum tenens :
- Greek New Testament (SBLGNT)
- καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς ἐκκλησίας· ὅς ἐστιν ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων,
Haydock's commentary
He is the head of the body, the church. He now speaks of what applies to Christ as man.
The first-born from the dead; i.e. the first that rose to an immortal life. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Irenaeus Against Heresies: Book II, Chapter XXII. The thirty Æons are
4. Being thirty years old when He came to be baptized, and then possessing the full age of a Master, He came to Jerusalem, so that He might be properly acknowledged by all as a Master. For He did not seem one thing while He was another, as those affirm who describe Him as being man only in appearance; but what He was, that He also appeared to be. Being a Master, therefore, He also possessed the age of a Master, not despising or evading any condition of humanity, nor setting aside in Himself that law which He had appointed for the human race, but sanctifying every age, by that period corresponding to it which belonged to Himself. For He came to save all through means of Himself, all, I say, who through Him are born again to God, infants, and children, and boys, and youths, and old men. …
St Irenaeus Against Heresies: Book IV, Chapter XX. That one God formed all
2. Truly, then, the Scripture declared, which says, “First of all believe that there is one God, who has established all things, and completed them, and having caused that from what had no being, all things should come into existence:” He who contains all things, and is Himself contained by no one. Rightly also has Malachi said among the prophets: “Is it not one God who hath established us? Have we not all one Father?” In accordance with this, too, does the apostle say, “There is one God, the Father, who is above all, and in us all.” Likewise does the Lord also say: “All things are delivered to Me by My Father;” manifestly by Him who made all things; for He did not deliver to Him the things of another, but His own. …
Origen Origen De Principiis, Chapter VII
1. The subjects considered in the previous chapter have been spoken of in general language, the nature of rational beings being discussed more by way of intelligent inference than strict dogmatic definition, with the exception of the place where we treated, to the best of our ability, of the persons of Father, Son, and Holy Spirit. We have now to ascertain what those matters are which it is proper to treat in the following pages according to our dogmatic belief, i.e., in agreement with the creed of the Church. …
St Hippolytus Fragments from Other Writings of Hippolytus, Hippolytus, Bishop and Martyr, in a letter to a certain queen
1. He calls Him, then, “the first-fruits of them that sleep,” as the “first-begotten of the dead.” For He, having risen, and being desirous to show that that same (body) had been raised which had also died, when His disciples were in doubt, called Thomas to Him, and said, “Reach hither; handle me, and see: for a spirit hath not bone and flesh, as ye see me have.”
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, That Christ is the First-born, and that He is the Wisdom of God, by whom all things were made
In Solomon in the Proverbs: “The Lord established me in the beginning of His ways, into His works: before the world He founded me. In the beginning, before He made the earth, and before He appointed the abysses, before the fountains of waters gushed forth, before the mountains were settled, before all the hills, the Lord begot me. He made the countries, and the uninhabitable places, and the uninhabitable bounds under heaven. When He prepared the heaven, I was present with Him; and when He set apart His seat. …
St Augustine Letter LV
3. This passing from death to life is meanwhile wrought in us by faith, which we have for the pardon of our sins and the hope of eternal life, when we love God and our neighbour; “for faith worketh by love,” and “the just shall live by his faith;” “and hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.” According to this faith and hope and love, by which we have begun to be “under grace,” we are already dead together with Christ, and buried together with Him by baptism into death; as the apostle hath said, “Our old man is crucified with Him;” and we have risen with Him, for “He hath raised us up together, and made us sit with Him in heavenly places.” Whence also he gives this exhortation: “If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the rig …
St Augustine On the Holy Trinity, In What Manner the Son is Said Not to Know the Day and the Hour Which the Father Knows. Some Things Said of Christ According to the Form of God, Other Things According to the Form of a Servant. In What Way It is of Christ to Give the Kingdom, in What Not of Christ. Christ Will Both Judge and Not Judge
24. According to the form of God, it is said “Before all the hills He begat me,” that is, before all the loftinesses of things created and, “Before the dawn I begat Thee,” that is, before all times and temporal things: but according to the form of a servant, it is said, “The Lord created me in the beginning of His ways.” Because, according to the form of God, He said, “I am the truth;” and according to the form of a servant, “I am the way.” For, because He Himself, being the first-begotten of the dead, made a passage to the kingdom of God to life eternal for His Church, to which He is so the Head as to make the body also immortal, therefore He was “created in the beginning of the ways” of God in His work. …
St Augustine On the Holy Trinity, Why the Son Chiefly is Intimated in the Scriptures by the Name of Wisdom, While Both the Father and the Holy Spirit are Wisdom. That the Holy Spirit, Together with the Father and the Son, is One Wisdom
5. On this account, then, when anything concerning wisdom is declared or narrated in the Scriptures, whether as itself speaking, or where anything is spoken of it, the Son chiefly is intimated to us. And by the example of Him who is the image, let us also not depart from God, since we also are the Image of God: not indeed that which is equal to Him, since we are made so by the Father through the Son, and not born of the Father, as that is. And we are so, because we are enlightened with light; but that is so, because it is the light that enlightens; and which, therefore, being without pattern, is to us a pattern. For He does not imitate any one going before Him, in respect to the Father, from whom He is never separable at all, since He is the very same substance with Him from whom He is. …
St Augustine On the Holy Trinity, Whether the Sentence of John is to Be Understood of Our Future Likeness with the Son of God in the Immortality Itself Also of the Body
24. But the Apostle John says, “Beloved, now are we the sons of God; and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when He shall appear, we shall be like Him, for we shall see Him as He is.” Hence it appears, that the full likeness of God is to take place in that image of God at that time when it shall receive the full sight of God. And yet this may also possibly seem to be said by the Apostle John of the immortality of the body. For we shall be like to God in this too, but only to the Son, because He only in the Trinity took a body, in which He died and rose again, and which He carried with Him to heaven above. …
St Augustine The Enchiridion, The Holy Spirit and the Church. The Church is the Temple of God
And now, having spoken of Jesus Christ, the only Son of God, our Lord, with the brevity suitable to a confession of our faith, we go on to say that we believe also in the Holy Ghost, thus completing the Trinity which constitutes the Godhead. Then we mention the Holy Church. And thus we are made to understand that the intelligent creation, which constitutes the free Jerusalem, ought to be subordinate in the order of speech to the Creator, the Supreme Trinity: for all that is said of the man Christ Jesus has reference, of course, to the unity of the person of the Only-begotten. Therefore the true order of the Creed demanded that the Church should be made subordinate to the Trinity, as the house to Him who dwells in it, the temple to God who occupies it, and the city to its builder. …
St Augustine On the Catechising of the Uninstructed, Of the Full Narration to Be Employed in Catechising
6. In all things, indeed, not only ought our own eye to be kept fixed upon the end of the commandment, which is “charity, out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned,” to which we should make all that we utter refer; but in like manner ought the gaze of the person whom we are instructing by our utterance to be moved toward the same, and guided in that direction. And, in truth, for no other reason were all those things which we read in the Holy Scriptures written, previous to the Lord’s advent, but for this, namely, that His advent might be pressed upon the attention, and that the Church which was to be, should be intimated beforehand, that is to say, the people of God throughout all nations; which Church is His body, wherewith also are united and numbered all the saints who lived in this world, even before His advent, and who believed then in His future coming, just a …
St Augustine Answer to the Letters of Petilian, the Donatist, Chapter 105
239. Augustin answered: What you say is true. For that priesthood in the body of Christ had an anointing, and its salvation is secured by the bond of unity. For indeed Christ Himself derives His name from chrism, that is, from anointing. Him the Hebrews call the Messiah, which word is closely akin to the Phœnician language, as is the case with very many other Hebrew words, if not with almost all. What then is meant by the head in that priesthood, what by the beard, what by the skirts of the garments? So far as the Lord enables me to understand, the head is none other than the Saviour of the body, of whom the apostle says, "And He is the head of the body, the Church." By the beard is not unsuitably understood fortitude. …
32 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.